Handwritten, original 14 pages/frames
כתב יד מקור 14 pages/frames
Testimony of Loyba Klar, born in Saukena, Lithuania, 1927, regarding her experiences in Saukenai, Zagare, in hiding, Uzventis, Siauliai and camps in Germany Life in Saukenai before the war. German occupation, 26 June 1941; restrictions on the Jews; looting of Jewish owned property; forced contribution; attacks on the Jews by the Lithuanians Girdravings and the Jocas brothers; murder of Jews; deportation with Jews to Zagare; murder of some of the Jews on the way; murder of the Jews from Vaiguva, Radviliskis, Kursenai and Uzventis; escape and hidden by the farmer Jonas Peleckis; life in hiding with additional Jews; life in Uzventis including murder of the Jews in hiding; escape to Siauliai; deportation to camps in Germany; liberation. Includes a list of names of Lithuanians perpetrators.
עדותה של קלאר ליובא ילידת Saukenai 1927 ליטא על קורותיה ב-Saukenai, ב-Zagare, במסתור, ב-Uzventis, ב-Siauliai ובמחנות בגרמניה החיים לפני המלחמה ב-Saukenai; הכיבוש הגרמני ב-26 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים; שוד רכוש יהודי; הטלת קונטריבוציה על היהודים; פגיעה ביהודים בידי הליטאים Girdravings והאחים Jocas; רצח יהודים; גירוש עם היהודים ל-Zagare; רצח יהודים בדרך; רצח היהודים במקום עם יהודים מ-Uzvenita ,מ-Kursenai, מ-Radviliskis, ומ-Vaiguva; בריחה ומציאת מסתור אצל האיכר Peleckis Jonas; החיים במסתור עם יהודים נוספים; החיים ב-Uzventis כולל רצח מסתתרים יהודים; בריחה ל-Siauliai; גירוש למחנות בגרמניה; שחרור; רשימת ליטאים שהשתתפו ברצח יהודים.
Testimony of Loyba Klar, born in Saukena, Lithuania, 1927, regarding her experiences in Saukenai, Zagare, in hiding, Uzventis, Siauliai and camps in Germany
עדותה של קלאר ליובא ילידת Saukenai 1927 ליטא על קורותיה ב-Saukenai, ב-Zagare, במסתור, ב-Uzventis, ב-Siauliai ובמחנות בגרמניה