@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1946-11-18 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3552502 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "כתב יד מקור\n\n7 pages/frames"@he , "Handwritten, original\n\n7 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Benjamin Kramer, born in Dubingiai, Lithuania, 1887, regarding his experiences in Dubingiai, in hiding in the Nemencine area and in hiding in Kliniki Life in Dubingiai before the war. German occupation; looting of Jewish owned property; murder of Jews; includes a list of names of those murdered on 08 July 1941; receives information about the murder of Jews in Joniskis and Inturke; activities of the Lithuanian collaborators led by the priests Zvinys and Petronis; notice to the Jews about the deportation to the ---- Ghetto; transfer to detention with Jews, 04 September 1941; transfer of women and children to a prison in -----; his wife stays at home; release from the prison with the help of a Lithuanian policeman; receives information about the murder of men with men from ----- in the Pivonija forest, 05 September 1941; murder of women and children in the Pivonija forest; includes a list of names of Lithuaian collaborators; escape to forests, villages and fields in the Nemencine area; escape from Poles and return to Lithuania; escape to Kliniki; life in hiding in hidden by the Polish farmer Boleslaw Sinica; liberation by the Red Army, 1944; return to Dubingiai; life in Dubingiai; gives testimony on the Lithuanian perpetrators of murder."@en , "עדותו של קרעמער בנימין יליד Dubingiai 1887 ליטא על קורותיו ב-Dubingiai, במסתור באזור Nemencine ובמסתור ב-Kliniki החיים לפני המלחמה ב-Dubingiai; הכיבוש הגרמני; שוד רכוש יהודי; רצח יהודים; רשימת שמות של נרצחים ב-8 ביולי 1941; קבלת מידע על רצח יהודים ב-Joniskis וב-Inturke; פעילות משתפי פעולה ליטאים; הנהגת משתפי הפעולה בידי הכמרים Zvinys ו-Petronis; הודעה ליהודים בדבר גירוש לגטו ווילקומיר; העברה למעצר עם היהודים ב-4 בספטמבר 1941; העברת הנשים והילדים לבית הסוהר בווילקומיר; הישארות האישה בבית; שחרור מבית הסוהר בעזרת שוטר ליטאי; קבלת מידע על רצח הגברים עם גברים מגעדרעוויטש ביער Pivonija ב-5 בספטמבר 1941; רצח הנשים והילדים ביער Pivonija; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים; בריחה ליערות, לכפרים ולשדות באזור Nemencine; בריחה מפולנים חזרה לליטא; בריחה ל-Kliniki; החיים במקום במסתור בבית האיכר הפולני Sinica Boleslaw; שחרור בידי הצבא האדום ב-1944; שיבה ל-Dubingiai; החיים במקום; מסירת עדות על רוצחים ליטאים."@he ;
rico:title "Testimony of Benjamin Kramer, born in Dubingiai, Lithuania, 1887, regarding his experiences in Dubingiai, in hiding in the Nemencine area and in hiding in Kliniki"@en , "עדותו של קרעמער בנימין יליד Dubingiai 1887 ליטא על קורותיו ב-Dubingiai, במסתור באזור Nemencine ובמסתור ב-Kliniki"@he .