. . . . . "עדותו של כץ נחום יליד Giedraiciai 1922 ליטא על קורותיו ב-Giedraiciai, ב-Sirvintai ובמסתור"@heb . . . "Testimony of Nachum Kac, born in Gedraiciai, Lithuania, 1922, regarding his experiences in Giedraiciai, Sirvintai and in hiding"@eng . "Testimony of Nachum Kac, born in Gedraiciai, Lithuania, 1922, regarding his experiences in Giedraiciai, Sirvintai and in hiding"@eng . "Handwritten, original\n\n7 pages/frames"@eng . . "כתב יד מקור\n\n7 pages/frames"@heb . . . . "עדותו של כץ נחום יליד Giedraiciai 1922 ליטא על קורותיו ב-Giedraiciai, ב-Sirvintai ובמסתור החיים לפני המלחמה ב-Giedraiciai; לימודים בגימנסיה ליטאית; פרוץ מלחמת ברית המועצות-גרמניה ב-22 ביוני 1941; מעצר עם נערים יהודים ב-6 ביולי 1941; החיים בבית-סוהר; העברת נערים נוספים לבית הסוהר ב-7 ביולי 1941; שוד רכוש; רצח 8 עצורים; שחרור עם עצורים בעזרת כומר; רשימת שמות של הנרצחים; אקציה נגד גברים ב-9 באוגוסט 1941; העברה עם הגברים ל-Sirvintai; הפקודה לשכב בשדה והכאת הגברים בראשיהם; ירי בגברים ובריחה; מציאת מסתור בבית האיכר Anufra Sinkewitz; בריחה לאיכר נוסף; החיים באסם; קבלת מידע על רצח גברים יהודים ב-17 באוגוסט 1941; רשימת שמות של נרצחים; מציאת מסתור עם האב והדודה בבית האיכר Vilniskis."@heb . . "Testimony of Nachum Kac, born in Gedraiciai, Lithuania, 1922, regarding his experiences in Giedraiciai, Sirvintai and in hiding Life before the war in Giedraiciai; attends a Lithuanian high school. Outbreak of the war between Germany and the Soviet Union, 22 June 1941; arrest with Jewish youths, 06 July 1941; prison life; transfer of addition youths to the prison, 07 July 1941; looting of property; murder of 8 detainees; release with detainees with the help of a priest; list of names of those murdered;\"Aktio\" against men, 09 August 1941; transfer with the men to Sirvintai; order to lay day in a fiels and beating of the men on their heads; shooting of the men and escape; hidden by Anufra Sinkewitz, a farmer; escape to another farmer; life in a barn; receives infformation about the murer of jewish men, 17 Ausgust 1941; list of names of those murdered; hidden with his father and aunt by Vilniskis, a farmer in his home."@eng . "עדותו של כץ נחום יליד Giedraiciai 1922 ליטא על קורותיו ב-Giedraiciai, ב-Sirvintai ובמסתור"@heb . . "1948-01-29 -" .