. . . "עדות משותפת של כץ ישראל (1887) כץ (גארדאן) בריינע וכץ מרים ילידי Giedraiciai ליטא על קורותיהם ב-Giedraiciai ובמקומות מסתור באזור Ukmerge החיים לפני המלחמה ב-Giedraiciai; פרוץ המלחמה; בריחת יהודים מ- Giedraiciai, מ-Ukmerge, מ-Janova ומ-Kaunas ל-Moletal; הכיבוש הגרמני ב-24 ביוני 1941; שיבת הבורחים; הטלת הגבלות על היהודים; מעצר יהודים ב-6 ביולי 1941; רשימת שמות של נרצחים ב-8 ביולי 1941; רצח יהודים בידי משתפי הפעולה הליטאים: Petronis, Mienkevicius Petras, Cesulius, Starkus Vaclavas ואחרים; רצח גברים יהודים ביער קאמאראוושצ'יזנע ב-7 באוגוסט 1941; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים; רצח נשים מ-Giedraiciai ונשים מ-Debeikiai ביער באזור Ukmerge ב-18 באוגוסט 1941; בריחה; הסתתרות המשפחה בכפרים באזור Ukmerge, בן היתר בבית האיכרה Ruzyene Leokadijo; שחרור בידי הצבא האדום; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים."@heb . . "עדות משותפת של כץ ישראל (1887) כץ (גארדאן) בריינע וכץ מרים ילידי Giedraiciai ליטא על קורותיהם ב-Giedraiciai ובמקומות מסתור באזור Ukmerge"@heb . . "Collective testimony of Yisrael Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, 1887, Breine (Gordon) Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, and Miriam Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, regarding their experiences in Giedraiciai and in hiding in the Ukmerge area Life before the war in Giedraiciai. Outbreak of the war; escape of Jews from Giedraiciai, Janova, Ukmerge, and Kaunas to Moletai; German occupation, 24 June 1941; return of the escapees; restrictions on the Jews; arrest of Jews, 06 July 1941; list of the names of those murdered, 08 July 1941; murder of Jews by Lithuanian collaborators Petronis, Starkus Vaclavas, Cesulius, Petras Mienkevicius and others; murder of Jewish men in the Kamarowszcyzne forest, 07 August 1941; includes a list of names of Lithuanian collaborators; murder of women from Giedraiciai and Debeikiai in a forest in the Ukmerge area, 18 August 1941; escape; in hiding of the family in villages in the Ukmerge area; family hidden by the woman farmer Ruzyene Leokadijo; liberation by the Red Army; includes a list of names of Lithuanian collaborators."@eng . . "Collective testimony of Yisrael Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, 1887, Breine (Gordon) Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, and Miriam Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, regarding their experiences in Giedraiciai and in hiding in the Ukmerge area"@eng . . "Handwritten, original\n\n23 pages/frames"@eng . . "1948-08-26 -" . "כתב יד מקור\n\n23 pages/frames"@heb . . . . "Collective testimony of Yisrael Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, 1887, Breine (Gordon) Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, and Miriam Katz, born in Giedraiciai, Lithuania, regarding their experiences in Giedraiciai and in hiding in the Ukmerge area"@eng . . "עדות משותפת של כץ ישראל (1887) כץ (גארדאן) בריינע וכץ מרים ילידי Giedraiciai ליטא על קורותיהם ב-Giedraiciai ובמקומות מסתור באזור Ukmerge"@heb . . .