"עדותו של באריל יהודה יליד 1919 Ziezmariai ליטא על קורותיו ב-Ziezmariai ועדותה של בערקמאן (שלאם) ריינע על רצח היהודים מ-Ziezmariai"@heb . . . . . "Collective testimony of Jehuda Barilas, born in Ziezmariai, Lithuania, 1919, and Reine (Slom) Berkman, born in Zasliai, Lithuania, 1909, regarding the murder of Jews of Ziezmariai"@eng . "עדותו של באריל יהודה יליד 1919 Ziezmariai ליטא על קורותיו ב-Ziezmariai ועדותה של בערקמאן (שלאם) ריינע על רצח היהודים מ-Ziezmariai באריל יהודה: החיים לפני המלחמה; בריחת יהודים לברית המועצות; הכיבוש הגרמני ב-25 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים; התעללות ביהודים בידי משתפי פעולה ליטאים; רצח יהודים בידי משתפי פעולה ליטאים; רצח צעירה בשם אילאנסקי בלומה; קבלת מידע מאיכר ומשכן על העברה של גברים לנפת Trakai (ליד Kaisiadorys); רצח הגברים ב-27 באוגוסט 1941; רצח הנשים והילדים ב-29 באוגוסט 1941; סיום המלחמה; שיבה ל-Ziezmariai; מצורפת לעדות מפת אתרי רצח ב-Ziezmariai; בערקמאן (שלאם) ריינע: העברת גברים יהודים מ-Ziezmariai ל-Kaisiadorys; רצח יהודים מ-Kaisiadorys והגברים מ-Ziezmariai; רצח הנשים והילדים מ-Ziezmariai במקום."@heb . . "Collective testimony of Jehuda Barilas, born in Ziezmariai, Lithuania, 1919, and Reine (Slom) Berkman, born in Zasliai, Lithuania, 1909, regarding the murder of Jews of Ziezmariai Yehuda Barelis: Life before the war. Jews escape to the Soviet Union; German occupation, 25 June 1941; restrictions on the Jews; abuse of Jews by Lithuanian collaborators; murder of Jews by Lithuanian collaborators; murder of a young woman named Bluma Ilansky; receives information from a farmer about the deportation of men to the Trakai district near Kaisiadorys; murder of men, 27 August 1941; murder of women and children, 29 August 1941; end of the war. Return to Ziezmariai. A plan of the murder sites in Ziezmariai is included in the testimony. Reyne (Shlom) Berkman: Deportation of Jewish men from Ziezmariai to Kaisiadorys; murder of Jews from Kaisiadorys and men from Ziezmariai; murder of women and children from Ziezmariai."@eng . . "Handwritten, original\n\n6 pages/frames"@eng . . . . . "עדותו של באריל יהודה יליד 1919 Ziezmariai ליטא על קורותיו ב-Ziezmariai ועדותה של בערקמאן (שלאם) ריינע על רצח היהודים מ-Ziezmariai"@heb . . "כתב יד מקור\n\n6 pages/frames"@heb . . . "1947-04-15 -" . "Collective testimony of Jehuda Barilas, born in Ziezmariai, Lithuania, 1919, and Reine (Slom) Berkman, born in Zasliai, Lithuania, 1909, regarding the murder of Jews of Ziezmariai"@eng .