כתב יד מקור 16 pages/frames
Handwritten, original 16 pages/frames
עדותו של וויינפרעס אפרים יליד 1927 Joniskis ליטא על קורותיו ב-Joniskis, ב-Svencioneliai, בגטו Braslav, ב-Wilno, ב-Stuttgart ועוד החיים לפני המלחמה; הכיבוש הגרמני ב-27 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים; רצח יהודים ב-28 ביוני 1941; רצח יהודים בהנהגת משתפי הפעולה הליטאים Mazeika ו-Zelenas; רצח יהודים ביער Armeny באזור Poligon ב-30 ביוני 1941; רשימת שמות של יהודים שנרצחו; הטלת הגבלות על היהודים; הטלת קונטריבוציה; רצח יהודים ב-8 ביולי 1941; בריחה ל-Svencioneliai; החיים במקום; רצח היהודים ב-8 באוקטובר 1941; בריחה ונדודים בביילורוסיה; החיים בגטו Braslav; חיסול הגטו; גירוש למחנה באזור Wilno; החיים במחנה כולל ניסיון בריחה אל הפרטיזנים ביערות; מעצר והעברה לבית-סוהר ב-Wilno; גירוש למחנות באסטוניה; גירוש למחנה Stutthof; גירוש ל-Stuttgart; החיים במחנה; שחרור בידי הצבא האמריקאי ב-30 באפריל 1945; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים.
Testimony of Efraim Veinpres, born in Joniskis, Lithuania, 1927, regarding his experiences in Joniskis, Svencioneliaia, the Braslaw Ghetto, Vilna, Stuttgart and other places Life before the war. German occupation, 27 June 1941; restrictions on the Jews, 28 June 1941; murder of Jews led by the Lithuanian collaborators Zelenas and Mazeika; murder of Jews in the Armeny forest in the poligon region, 30 June 1941; includes a list of names of Jews who were murdered; restrictions on the Jews; forced contributions; murder of Jews, 08 July 1941; escape to Svencioneliai; life in Svencioneliai; murder of Jews, 08 October 1941; escape and wanderings in Belorussia; life in the Braslaw Ghetto; deportation to a camp in the Vilna area; camp life including escape attempt to partisans in forests; detention and transfer to a prison in Vilna; transfer to a camp in Estonia; transfer to Stutthoff camp; transfer to Stuttgart; camp life; liberation by the US Army, 30 April 1945; includes a list of names of Lithuanian collaborators.
עדותו של וויינפרעס אפרים יליד 1927 Joniskis ליטא על קורותיו ב-Joniskis, ב-Svencioneliai, בגטו Braslav, ב-Wilno, ב-Stuttgart ועוד
Testimony of Efraim Veinpres, born in Joniskis, Lithuania, 1927, regarding his experiences in Joniskis, Svencioneliaia, the Braslaw Ghetto, Vilna, Stuttgart and other places