כתב יד מקור 23 pages/frames
Handwritten, original 23 pages/frames
עדותו של דאווידסאן מענדל יליד Turmantas 1914 ליטא על קורותיו ב-Turmantas, במסתור באזור Driswet, ב-Breslav ועוד החיים לפני המלחמה ב-Turmantas; לימודים בבית ספר עממי פולני; עבודה כסוחר; הכיבוש הגרמני ב-26 ביוני 1941; העברה לעבודת כפייה; שוד רכוש של יהודים; העברה עם היהודים לחווה"Cepukiski"; החיים בחווה כולל עבודה עבור איכרים; רצח יהודים ביער באזור ב-11 באוגוסט 1941; בריחה אל איכרים; קבלת מידע מאיכר על רצח היהודים ביער Deguciai ב-26 באוגוסט 1941; קבלת מידע על קורות היהודים ב-Smalvos, ב-Rimse, ב-Dukstas, ב-Salakas וב-Zarasai; רצח היהודים באזור Zarasai באוגוסט 1941; בריחה לאזור Driswet; החיים במקום במסתור בבית איכר; בריחה ל-Breslav בסוכות 1941; החיים במקום; פעילות יודנרט; קבלת מידע על הקמת גטו; בריחה ומציאת מסתור בבתי איכרים; שחרור בידי הצבא האדום ב-23 ביולי 1944; שיבה ל-Turmantas.
Testimony of Mendl Davidson, born in Turmantas, Lithuania, 1914, regarding his experiences in Turmantas, in hiding in the Driswet area, Breslav and other places Life before the war in Turmantas; attends a Polish elementary school; work as a merchant. German occupation, 26 June 1941; deportation to forced labor; looting of Jewish owned property; deportation with Jews to the Cepukiskis farm; farm life including labor for farmers; murder of Jews in a forest in the area, 11 August 1941; escape to farmers; receives information from a farmer about the murder of the Jews in the Deguciai forest, 26 August 1941; receives information about the experiences of the Jews in Rimse, Smalvos, Dukstas, Zarasai and Salakas; murder of the Jews from the Zarasai area, August 1941; escape to the Driswet area; life in Driswet including hidden in a farmers home; escape to Breslav, Succot 1941; life in Breslav; Judenrat activities; receives information about the establishment of a ghetto; escape and hidden by farmers in their homes; liberation by the Red Army, 23 July 1944. Return to Turmantas.
עדותו של דאווידסאן מענדל יליד Turmantas 1914 ליטא על קורותיו ב-Turmantas, במסתור באזור Driswet, ב-Breslav ועוד
Testimony of Mendl Davidson, born in Turmantas, Lithuania, 1914, regarding his experiences in Turmantas, in hiding in the Driswet area, Breslav and other places