. . "עדות קבוצתית של יאנקעלעוויטש פייגע (1923) ועלפערן (ריגמאנטל) פאלא (1908) ילידות Birzai ליטא על קורות היהודים ב-Birzai"@heb . . . . . . "כתב יד העתק\n\nמקור\n\n8 pages/frames"@heb . . . "Testimony of Feige Jankelewicz, born in Birzai, Lithuania, 1923, and Pola (Rigmant) Elperin, born in Birzai, Lithuania, 1926, regarding the experiences of the Jews of Birzai Jewish life before the war in Birzai. Outbreak of the war, 22 June 1941; escape of families in the direction of the Soviet Union; German occupation; abuse of Jews by Lithuanians; restrictions on the Jews; deportation of Jews to forced labor in fields; deportation of Jews to labor on the Ostrovas Farm; labor of Jews on the farm picking peat; riots and murder of Jews by Lithuanians; establishment of a ghetto; Jewish life in the ghetto; forced contributions; murder of Jews in Ostrovas near the farm, 06 August 1941; includes names of Lithuanian perpetrators of murder."@eng . "עדות קבוצתית של יאנקעלעוויטש פייגע (1923) ועלפערן (ריגמאנטל) פאלא (1908) ילידות Birzai ליטא על קורות היהודים ב-Birzai חיי היהודים לפני המלחמה ב-Birzai; פרוץ המלחמה ב-22 ביוני 1941; בריחת משפחות לכיוון ברית המועצות; הכיבוש הגרמני; התעללות ביהודים בידי ליטאים; הטלת הגבלות על היהודים; העברת יהודים לעבודת כפייה בשדות; העברת יהודים לעבודה בחווה ב-Ostrovas; עבודת היהודים בחווה בכריית כבול; פרעות ורצח יהודים בידי ליטאים; הקמת הגטו; חיי היהודים בגטו; הטלת קונטריבוציה על היהודים; רצח היהודים באזור החווה ב-Ostrovas ב-6 באוגוסט 1941; רשימת שמות של רוצחים משתפי-פעולה ליטאים."@heb . "עדות קבוצתית של יאנקעלעוויטש פייגע (1923) ועלפערן (ריגמאנטל) פאלא (1908) ילידות Birzai ליטא על קורות היהודים ב-Birzai"@heb . "1946-08-22 -" . . "Testimony of Feige Jankelewicz, born in Birzai, Lithuania, 1923, and Pola (Rigmant) Elperin, born in Birzai, Lithuania, 1926, regarding the experiences of the Jews of Birzai"@eng . . . "Handwritten copy\n\nOriginal\n\n8 pages/frames"@eng . . "Testimony of Feige Jankelewicz, born in Birzai, Lithuania, 1923, and Pola (Rigmant) Elperin, born in Birzai, Lithuania, 1926, regarding the experiences of the Jews of Birzai"@eng . .