כתב יד מקור 13 pages/frames
Handwritten, original 13 pages/frames
Collective testimony of Abraham Tewie Chaimovitz, Sonia Grad and others, regarding the experiences of the Jews in Seduva Sonia Grad: Life in Siauliai before the war. Outbreak of the war, 22 June 1941; escape with her husband in the direction of the Soviet Union; escape to Seduva, 25 June 1941; life in Seduva; German occupation, 26 June 1941; restrictions on the Jews including the yellow badge; deportation of Jews to a camp; abuse of the youths; escape with documents her husband obtained; escape to Siauliai; receives information about the deportation of the Seduva Jews to Panevczys. Abraham Chaimovitz: Outbreak of the war and family life in Siauliai; escape attempt in the direction of the Soviet Union; arrival to forests in Latvia; German deportation order to a prison in Dvinsk; release from the prison with 200 refugees from Latvia; transfer to Ezerenai; transfer to Utena; transfer to Kavrskas; deportation to the Panevezys Ghetto; ghetto life; deportation of the witness with a group to Seduva camp; forced contribution; forced labor at the train station and cleaning streets; abuse of Jews; murder of ten Jews from the camp; names of Judenrat members in Seduva, Jakub Kuper, Schmuel Nol and Potorski; Petrauskas, a Lithuanian collaborator; deportation to Siauliai after three weeks; information about the extermination of the Seduva Jews;"Aktio" against children in Siauliai including the witness' children; deportation of the witness to camps in Germany; liberation. Chaia Krawitz: Life with approximately 180 Jewish families in Seduva until 1940; most of the Jews earned their livelihood from commerce and agriculture; Jewish school, library, synagogue; relations with the non-Jewish local population. Esther Bekin-Analik born in Radviliskiai: Visit of the witness in Seduva after the war; visit to the cemetery in a forest five-six k.m. from Seduva; there are no signs of the murder of the Jews in the cemetery; information about the murder of the Seduva Jews by shooting, 25 August 1941.
עדות קבוצתית של חיימאוויטש אברהם טביה, גראד סאניה ואחרים על קורות היהודים ב-Seduva ליטא גראד סוניה: החיים לפני המלחמה ב-Siauliai; פרוץ המלחמה ב-22 ביוני 1941; בריחה עם הבעל לכיוון ברית המועצות; בריחה ל-Seduva ב-25 ביוני 1941; החיים במקום; הכיבוש הגרמני ב-26 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים כולל ענידת טלאי צהוב; העברת היהודים למחנה; התעללות בצעירים; בריחה מהמקום בעזרת ניירות שהשיג הבעל; בריחה ל-Siauliai; קבלת מידע על גירוש יהודי Seduva לפוניבז'; חיימאוויטש אברהם: מגורים עם המשפחה ב- Siauliai בפרוץ המלחמה; ניסיון להמלט לכיוון ברית המועצות ; הגעה ליערות בלטביה; גירוש בפקודת הגרמנים לבית הסוהר ב-Dvinsk ; שחרור מבית הסוהר עם כמאתים פליטים מליטא; העברה ל-Ezerenai ,ל-Utena ו-Kavrskas ; העברה לגטו Panevezys; החיים בגטו; גירוש העד עם הקבוצה למחנה Seduva ; הטלת קונטריבוציה; עבודות כפייה בתחנת הרכבת ובניקיון רחובות; התעללות ביהודים; רצח עשרה יהודים מהמחנה; שמות חברי היודנרט ב-Seduva קופר יעקב, שמואל נול ופוטורסקי; משתף פעולה ליטאי בשם Petrauskas; גירוש ל-Siauliai לאחר שלשה שבועות; מידע על חיסול יהודי Seduva ; אקציית ילדים ב-Siauliai כולל ילדי העד; גירוש העד למחנות בגרמניה; שחרור. טורעץ חייה : חיי כמאה ושמונים משפחות יהודיות ב-Seduva עד 1940; פרנסת רוב היהודים ממסחר וחקלאות; בית-ספר יהודי, ספרייה , בית-כנסת ; היחסים עם השכנים לא-יהודים. באקין- אנאליק אסתר ילדת Radviliskiai; ביקור העדה ב-Seduva לאחר המלחמה; ביקור בבית-הקברות ביער הנמצא במרחק חמישה-שישה "מ מ-Seduva ; היעדר סימנים לרצח היהודים בבית-הקברות; מידע על רצח יהודי Seduva בירי ב-25באוגוסט 1941.
Collective testimony of Abraham Tewie Chaimovitz, Sonia Grad and others, regarding the experiences of the Jews in Seduva
עדות קבוצתית של חיימאוויטש אברהם טביה, גראד סאניה ואחרים על קורות היהודים ב-Seduva ליטא