@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1947-01-16 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3552453 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "כתב יד העתק\n\nכתב יד מקור\n\n17 pages/frames"@he , "Handwritten copy\n\nHandwritten, original\n\n17 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Chana (Magidovits) Goldman, born in Jurbarkas, Lithuania, 1920, regarding her experiences in Jurbarkas, Kaunas, Slobodka, the Kaunas Ghetto, Stutthof and other places Life in Jurbarkas before the war. Outbreak of the war; escape of Jewish youth to the Soviet Union; German occupation, 22 June 1941; activities against the Jews by Lithuanians led by the Mayor Gegner Saukaitis, the Vakseliai brothers and others; abuse of Jews; drowning of Jews in a river; desecration of religious articles; murder of men in a Jewish cemetery; includes a list of names of those murdered; murder of children, women, elderly and sick in a forest in the area; establishment of a camp in the area; transfer to the camp; camp life including murder of Jewish women, September 1941; looting of property; murder of Jews, 12 September 1941; escape to Kaunas Slobodka, 28 October 1941; escape to the Kaunas Ghetto; ghetto life including meeting with her sister;\"Aktio\" and rescue; life in the Panevezyz Ghetto; deportation to Stutthof; camp life; liberation by the Red Army, 10 March 1945. Receives information about the murder of the Jews from Skirshemune with Jews from Jurbarkas; includes a list of names of Lithuanian collaborators."@en , "עדותה של גאלדמאן (מאגידאוויטש) חנה ילידת Jurbarkas 1920 ליטא על קורותיה ב-Jurbarkas, ב-Kaunas Slobodka, בגטו Kaunas, ב-Stutthof ועוד החיים לפני המלחמה ב-Jurbarkas; פרוץ המלחמה; בריחת צעירים יהודים לברית המועצות; הכיבוש הגרמני ב-22 ביוני 1941; פעילות נגד היהודים בידי ליטאים; הנהגת הליטאים בידי ראש העיר Gegner Saukaitis, האחים Vakseliai ואחרים; התעללות ביהודים; הטבעת יהודים בנהר; חילול תשמישי קדושה; רצח גברים בבית הקברות היהודי; רשימת שמות של הנרצחים; רצח הילדים, הנשים, הזקנים והחולים ביער באזור; הקמת מחנה במקום; העברה למחנה; החיים במחנה כולל רצח נשים יהודיות בספטמבר 1941; שוד רכוש; רצח היהודים ב-12 בספטמבר 1941; בריחה ל-Kaunas Slobodka ב-28 באוקטובר 1941; בריחה לגטו Kaunas; החיים בגטו כולל פגישה עם האחות; אקציה והינצלות; החיים בגטו Panevezys; גירוש ל-Stutthof; החיים במחנה; החיים במחנה Mackin; שחרור בידי הצבא האדום ב-10 במרס 1945; קבלת מידע על רצח היהודים מ-Skirshenune עם יהודי Jurbarkas; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים."@he ;
rico:title "Testimony of Chana (Magidovits) Goldman, born in Jurbarkas, Lithuania, 1920, regarding her experiences in Jurbarkas, Kaunas, Slobodka, the Kaunas Ghetto, Stutthof and other places"@en , "עדותה של גאלדמאן (מאגידאוויטש) חנה ילידת Jurbarkas 1920 ליטא על קורותיה ב-Jurbarkas, ב-Kaunas Slobodka, בגטו Kaunas, ב-Stutthof ועוד"@he .