Handwritten copy Handwritten, original 23 pages/frames
כתב יד העתק כתב יד מקור 23 pages/frames
Testimony of Chaya Roz, born in Kelme, Lithuania, 1885, regarding her experiences in Kelme, the Siauliai Ghetto and in hiding Life before the war in Kelme; attends an elementary school; work as a seamstress; relations with the Lithuanian population. Outbreak of the war; establishment of a civil authority led by the Lithuanians Lopata, Cesnys and Rickus; murder of Jews; establishment of camps in the Raseiniai district; looting of Jewish owned property; deportation to forced labor; murder of Jews, August 1941; includes a list of names of Lithuanian perpetrators of murder; murder of Jews, 28 August 1941; escape to the Siauliai Ghetto; ghetto life; escape; hidden by the farmer Juozas Bartkevicius; liberation by the Red Army. Reunion with his son; draft of his son to the Red Army; death of his son in combat.
עדותה של ראז חייה ילידת Kelme 1885 ליטא על קורותיה ב-Kelme, בגטו Siauliai ובמסתור החיים לפני המלחמה ב-Kelme; לימודים בבית ספר עממי; עבודה כתופרת; היחסים עם האוכלוסייה הליטאית; פרוץ המלחמה ב-22 ביוני 1941; הקמת מינהל אזרחי בהנהגת הליטאים Cesnys, Lopata ו-Rickus; רצח יהודים; הקמת מחנות בנפת Raseiniai; שוד רכוש יהודי; העברה לעבודת כפייה; רצח יהודים באוגוסט 1941; רשימת שמות של רוצחים ליטאים; רצח היהודים ב-28 באוגוסט 1941; בריחה לגטו Siauliai; החיים בגטו; בריחה; מציאת מסתור בבית האיכר Bartkevicius Juozas; שחרור בידי הצבא האדום; פגישה עם הבן; גיוס הבן לשורות הצבא האדום; מות הבן בלחימה.
עדותה של ראז חייה ילידת Kelme 1885 ליטא על קורותיה ב-Kelme, בגטו Siauliai ובמסתור
Testimony of Chaya Roz, born in Kelme, Lithuania, 1885, regarding her experiences in Kelme, the Siauliai Ghetto and in hiding