כתב יד מקור 6 pages/frames
Handwritten, original 6 pages/frames
עדותה של ריכמן מאשע ילידת Plunge 1924 ליטא על קורותיה ב-Plunge, ב-Telsiai, ובגטו Siauliai ועדות שמיעה על קורות היהודים ב-Plunge החיים לפני המלחמה ב-Plunge; פרוץ המלחמה; הכיבוש הגרמני ב-26 ביוני 1941; העברת המנהל האזרחי המקומי לידי ליטאים; הנהגת הליטאים בידי מפקד המשטרה Sadanskas ו-Pabrieza; העברת גברים לחווה ב-Viesvenai; רצח הגברים במקום ב-16 ביולי 1941; העברת גברים, נשים וילדים מבית הכנסת לבית הקברות; רצח הגברים, הנשים והילדים בירי; בריחה עם המשפחה בעגלה; גירוש בידי הצבא הגרמני חזרה לליטא; בריחה ל-Nashger; בריחה ל-Telsiai; מעצר בידי הליטאים; העברה לאחוזה"Oisevian"; החיים במקום עם יהודים מ-Telsiai; התעללות בגברים יהודים; קבלת מידע על רצח הגברים בכ' בתמוז 1941; העברה עם האח הקטן לאחוזה"Degaicia"; החיים במקום באסם; עבודה בחקלאות; הסתרת האח בגורן; חשיפת האח ועבודתו עם הנשים; קבלת מידע ממשגיח על רצח קרוב; בריחה עם האח לגטו Siauliai; החיים בגטו עד ל-20 בספטמבר 1943; בריחה למשגיחה באחוזה"Degaicia"; העברה בידי המשגיח למסתור אצל איכר; בריחה ל-Telsiai; החיים במקום במסתור בבית האיכרה Laurinaitene; שחרור; שיבה ל-Plunge; החיים במקום; קבלת מידע על קורות היהודים בעת המלחמה;
Testimony of Masza Raichman, born in Plunge, Lithuania, 1924, regarding her experiences in Plunge, Telsiai, the Siauliai Ghetto and hearsay witness to the fate of the Jews in Plunge Life in Plunge before the war. Outbreak of the war; German occupation, 26 July 1941; transfer of the local civil administration by the Lithuanians; Lithuanian leadership under the control of the Police Commissioner Sadanskas and Pabrieza; deportation of the men to a farm in Viesvenai; murder of men in Viesvenai, 16 July 1941; transfer of men, women and children from the synagogue to a cemetery; murder of the men, women and children by gun shot; escape with her family in a wagon; deportation by the German Army back to Lithuania; escape to Nashger; escape to Telsiai; detention by the Lithuanians; deportation to the Oiseviane estate; life on the estate with Jews from Telsiai; abuse of Jewish men; information about the murder of men, 15 July 1941; transfer with his younger brother to the Degaiciai estate; life on the estate in a barn; labor in agriculture; in hiding of his brother in the threshing floor; exposure of his brother and his labor with women; information from the supervisor about the murder of a relative; escape with his brother to the Siauliai Ghetto; ghetto life until 20 September 1943; escape to the supervisor in the Degaiciai estate; move by the supervisor to be hidden by a farmer; escape to Telsiai; life in Telsiai hidden by the farmer woman Laurinaitene; liberation. Return to Plunge; life in Plunge; knowledge concerning the fate of the Jews during the war.
Testimony of Masza Raichman, born in Plunge, Lithuania, 1924, regarding her experiences in Plunge, Telsiai, the Siauliai Ghetto and hearsay witness to the fate of the Jews in Plunge
עדותה של ריכמן מאשע ילידת Plunge 1924 ליטא על קורותיה ב-Plunge, ב-Telsiai, ובגטו Siauliai ועדות שמיעה על קורות היהודים ב-Plunge