Handwritten, original 16 pages/frames
כתב יד מקור 16 pages/frames
עדותה של אלטער (גערשאוויטש) יענטע ילידת Upinas 1924 ליטא על קורותיה ב-Rietavas, ב-Vieksniai, ב-Geruliai בגטו Siauliai, ב-Dachau ועוד החיים לפני המלחמה; לימודים בבית-ספר עממי; מעבר ל-Rietavas ב-1934; החיים במקום; הכיבוש הסובייטי ב-1940; פרוץ מלחמת גרמניה-ברית המועצות; הכיבוש הגרמני; הטלת הגבלות על היהודים; התעללות בגברים יהודים; העברה לעבודת כפייה; גירוש עם היהודים ל-Vieksniai; החיים במקום בחווה חקלאית; גירוש יהודים מ-Varniai, מ-Tverai, מ-Nevarenai, מ-Zarenai, מ-Alsedziai ומ-Laukuva לחווה החקלאית; רצח הגברים ב-15 ביולי 1941; גירוש עם נשים וילדים ל-Geruliai; החיים במקום בחווה חקלאית; אונס נשים; שוד כסף ותכשיטים; גירוש עם נשים צעירות לגטו Telsiai; קבלת מידע על רצח הנשים ב-Geruliai; העברה לעבודת כפייה אצל איכרים בנפת Telsiai; בריחה עם נשים ליערות; בריחה ל-Judeikiai; החיים במקום במסתור בבית האחים Mickus; מציאת מסתור בבית האיכר Andrijauskas; קבלת מידע על רצח נשים וילדים מ-Telsiai ביער ריין ב-23 בדצמבר 1941; העברה לבית הסוהר ב-Mazeikiai; העברה לבית הסוהר ב-Vieksniai; העברה לבית הסוהר ב-Siauliai; החיים במקום בגטו; גירוש למחנה Linkaiciai; גירוש למחנה Stutthof; גירוש למחנה Dachau; שחרור בידי הצבא האמריקני ב-2 במאי 1945.
Testimony of Yente (Gershovitz) Alter, born in Upinas, Lithuania, 1924, regarding her experiences in Rietavas, Vieksniai, Geruliai, the Siauliai Ghetto, Dachau and other places Life before the war; attends an elementary school; move to Rietavas, 1934; life in Rietavas. Soviet occupation, 1940; outbreak of the war between Germany and the Soviet Union; German occupation; restrictions on the Jews; abuse of Jewish men; deportation to forced labor; deportation with Jews to Vieksniai; life in Vieksniai on an agricultural farm; deportation of Jews from Varniai, Tverai, Nevarenai, Zarenai, Alsedziai, Laukuva to an agricultural farm; murder of the men, 15 July 1941; deportation with women and children to Gerulai; life in Geruliai on an agricultural farm; rape of women; looting of money and jewelry; deportation with young women to the Telsiai Ghetto; receives information about the murder of women in Geruliai; deportation to forced labor for farmers in the Telsiai district; escape with women to forests; escape to Judeikiai; life in Judeikiai hidden in the Mickus brothers home; hidden by the farmer Andrijauskas in his home; receives information about the murder of women and children from Telsai in the Rainiai forest, 23 December 1941; transfer to a prison in Mazeikiai; transfer to a prison in Vieksniai; transfer to a prison in Siauliai; life in the Siauliai Ghetto; deportation to Linkaiciai camp; deportation to Stutthof camp; deportation to Dachau; liberation by the Red Army, 02 May 1945.
עדותה של אלטער (גערשאוויטש) יענטע ילידת Upinas 1924 ליטא על קורותיה ב-Rietavas, ב-Vieksniai, ב-Geruliai בגטו Siauliai, ב-Dachau ועוד
Testimony of Yente (Gershovitz) Alter, born in Upinas, Lithuania, 1924, regarding her experiences in Rietavas, Vieksniai, Geruliai, the Siauliai Ghetto, Dachau and other places