כתב יד מקור 13 pages/frames
Handwritten, original 13 pages/frames
עדותה של פלץ חנה על קורותיה ב-Geruliai, בגטו Telsiai ובמסתור באזור Telsiai החיים ב-Telsiai; הכיבוש הגרמני ב-27 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים; העברה עם היהודים לאגם במקום; התעללות בגברים יהודים; העברה עם היהודים ל-Geruliai; החיים במחנה; פעילות מפקד המחנה בשם Platakys; אונס נשים יהודיות; שוד יהודים; רצח גברים יהודים בארבעה קבוצות נפרדות; רצח הרב מ-Telsiai; הקמת גטו ב-Telsiai; גירוש עם נשים צעירות לגטו; החיים בגטו; קבלת מידע על רצח הנשים במחנה Geruliai ב-30 באוגוסט 1941; העברה לעבודת כפייה אצל איכרים באזור Telsiai; עבודת כפייה עם חברות אצל איכר; בריחה לאיכר נוסף; הבטחת מסתור תמורת תשלום בידי האיכר; גירוש בידי האיכר; קבלת מידע על רצח הנשים בגטו Telsiai ב-24 בדצמבר 1941; בריחה לכפרים; מציאת מסתור בכנסיה; בריחה לאחיו של הכומר; החיים במקום כולל פגישה עם יהודי מ-Telsiai באביב 1942; החיים עם היהודי ועם גברים יהודים נוספים בעלי נשק; קבלת הגנה מהיהודים; רשימה של שמות משתפי פעולה ליטאים.
Testimony of Chana Pelts, regarding her experiences in Geruliai, the Telsiai Ghetto and in hiding in the Telsiai area Life in Telsiai. German occupation, 27 June 1941; restrictions on the Jews; deportation with the Jews to a lake in the area; abuse of Jewish men; deportation with the Jews to Geruliai; camp life; activities of Platakys, the camp commander; rape of Jewish women; looting; murder of four groups of Jewish men; murder of the rabbi from Telsiai; establishment of the Telsiai Ghetto; deportation with young women to the Telsiai Ghetto; ghetto life; receives information about the murder of women in the Geruliai camp, 30 August 1941; deportation to forced labor for farmers in the Telsiai area; forced labor with female friends for a farmer; escape to another farmer; the farmer offers a safe hiding place in exchange for money; thrown out by the farmer; receives information about the murder of women in the Telsiai Ghetto, 24 December 1941; escape to villages; in hiding in a church; escape to the brother of the priest; life including meeting with Jews from Telsiai, spring 1942; life with a Jew and with additional Jewish men who own weapons; receives protection by the Jews; includes a list of names of Lithuanian collaborators.
Testimony of Chana Pelts, regarding her experiences in Geruliai, the Telsiai Ghetto and in hiding in the Telsiai area
עדותה של פלץ חנה על קורותיה ב-Geruliai, בגטו Telsiai ובמסתור באזור Telsiai