כתב יד מקור 3 pages/frames
Handwritten, original 3 pages/frames
עדותו של רייכעל שמואל יליד 1894 Tverai ליטא על קורותיו ב-Tverai, במסתור ביער ובמסתור ב-Pakalniskis החיים לפני המלחמה ב-Tverai; חיי שתי משפחות יהודיות במקום; פרוץ המלחמה; הכיבוש הגרמני; הקמת משטרה ליטאית; הטלת הגבלות על היהודים כולל ענידת טלאי צהוב; העברת הגברים לעבודת כפייה; איסור על יציאה מהמקום; קבלת מידע על רצח יהודים באזור; שמיעת דברי הרגעה מראש הכפר; מעצר בידי שוטרים ליטאים ב-26 בספטמבר 1941; בריחה ליער; קבלת מידע על העברת המשפחה עם שתי משפחות נוספות ל-Maligan; בריחת האח בדרך; קבלת מידע על העברת המשפחה עם יהודים מהמקום לטשקין; קבלת מידע על העברת המשפחה עם היהודים ויהודי המקום ל-Poligon; החיים במסתור כולל פגישה עם האח; החיים ב-Pakalniskis במסתור בבית האיכר Jonas Matkerius; החיים במסתור עם האח בעליית הגג באורוות האיכר; שחרור בידי הצבא האדום ב-6 ביולי 1944.
Testimony of Shmuel Reichel, born in Tverai, Lithuania, 1894, regarding his experiences in Tverai, in hiding in a forest and in hiding in Pakalniskis Life before the war in Tverai; the life of two Jewish families in Tverai. Outbreak of the war; German occupation; establishment of the Lithuanian police; restrictions on the Jews including the yellow badge; deportation of the men to forced labor; ban on leaving the area; receives information about the murder of Jews in the area; the mayor tries to spread calm among the residents; detention by Lithuanian police, 26 September 1941; escape to a forest; receives information about the deportation of his family with two other families from Maligan; escape of the brother en route; receives information about the deportation of his family with Jews to Tashkin; receives information about the deportation of his family with Jews including local Jews to a poligon; life in hiding including meets his brother; life in Pakalniskis hidden in the home of the farmer Jonas Matkerius; life in hiding with his brother in the attic of the farmer's stable; liberation by the Red Army, 06 July 1944.
עדותו של רייכעל שמואל יליד 1894 Tverai ליטא על קורותיו ב-Tverai, במסתור ביער ובמסתור ב-Pakalniskis
Testimony of Shmuel Reichel, born in Tverai, Lithuania, 1894, regarding his experiences in Tverai, in hiding in a forest and in hiding in Pakalniskis