"עדותו של לינקימער סענדער יליד Skuodas 1905 ליטא על קורותיו ב-Kaltinenai וב-Haiderburg"@heb . "עדותו של לינקימער סענדער יליד Skuodas 1905 ליטא על קורותיו ב-Kaltinenai וב-Haiderburg"@heb . . "Testimony of Sender Linkimer, born in Skuodas, Lithuania, 1905, regarding his experiences in Kaltinenai and Haiderburg"@eng . "עדותו של לינקימער סענדער יליד Skuodas 1905 ליטא על קורותיו ב-Kaltinenai וב-Haiderburg החיים לפני המלחמה; מעבר ל-Kaltinenai ב-1936; הפגזת המקום בידי ארטילריה של הצבא הגרמני ב-22 ביוני 1941; הכיבוש הגרמני; הטלת הגבלות על היהודים כולל ענידת טלאי צהוב; הקמת מינהל מקומי בידי הליטאים; העברה לעבודת כפייה; התעללות ביהודים; רצח יהודים; קבלת מידע על רצח גברים יהודים ב-Silale ב-18 ביולי 1941; העברה עם גברים לבית הכנסת; רצח הרב; העברה במשאית ל-Haiderburg; החיים במחנה בחווה; פגישה בגברים מאזור Taurage; רצח החולים; קבלת מידע על רצח הנשים והילדים מ-Kaltinenai ביער Tubinos בספטמבר 1941; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים."@heb . . . . "Testimony of Sender Linkimer, born in Skuodas, Lithuania, 1905, regarding his experiences in Kaltinenai and Haiderburg Life before the war; move to Kaltinenai, 1936. Shelling of Kaltinenai by German Army artillery, 22 June 1941; German occupation; restrictions on the Jews including the yellow badge; establishment of a local authority by Lithuanians; deportation to forced labor; abuse of Jews; murder of Jews; receives information about the murder of Jewish men in Silale, 18 July 1941; transfer of the men to a synagogue; murder of the rabbi; transfer in a truck to Haiderburg; camp life on a farm; meets men from the Tauage area; murder of the sick; receives information about the murder of women and children from Kaltinenai in the Tubinos forest, September 1941; includes a list of names of Lithuanian collaborators."@eng . . "Handwritten, original\n\n5 pages/frames"@eng . . . "Testimony of Sender Linkimer, born in Skuodas, Lithuania, 1905, regarding his experiences in Kaltinenai and Haiderburg"@eng . . . . . . . . . "כתב יד מקור\n\n5 pages/frames"@heb . . "1947-10-04 -" .