. "Handwritten, original\n\n16 pages/frames"@eng . . . "עדות קבוצתית של גורוויטש בערל, באוקאוויטש אליהו, באוקאוויטש פרומא, פיש דבורה, פיש אידא, קאראפאטקין דינא, קיוועלעוויטש מרים, ומאלער רחל על קורות היהודים ב-Taurage"@heb . . . . . "Collective testimony of Berel Gurvich, Eliahu Baykovitz, Fruma Baykovitz, Dvoyre Fish, Ida Fish, Dina Karapatkin, Miriam Kivilech and Rachel Maler, regarding the experiences of the Jews in Taurage Jewish life before the war. German occupation, 22 June 1941; restrictions on the Jews; abuse of Jews by Lithuanians; activities against the Jews led by Mayor Jurgilas and the Police Commissioner Jakutis; murder of Jewish men; includes a list of names of Jews who were murdered; looting of property; murder of women and children, August 1941; escape of the Jews to Siauliai and Kaunas; Jews are hidden in farmers' homes; includes a list of names of Lithuanian collaborators; escape of Jews to forests; Jews join the partisans."@eng . . . "עדות קבוצתית של גורוויטש בערל, באוקאוויטש אליהו, באוקאוויטש פרומא, פיש דבורה, פיש אידא, קאראפאטקין דינא, קיוועלעוויטש מרים, ומאלער רחל על קורות היהודים ב-Taurage"@heb . . . "כתב יד מקור\n\n16 pages/frames"@heb . . . "עדות קבוצתית של גורוויטש בערל, באוקאוויטש אליהו, באוקאוויטש פרומא, פיש דבורה, פיש אידא, קאראפאטקין דינא, קיוועלעוויטש מרים, ומאלער רחל על קורות היהודים ב-Taurage חיי היהודים לפני המלחמה ב-Taurage; הכיבוש הגרמני ב-22 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים; התעללות ביהודים בידי ליטאים; פעילות נגד יהודים של ראש העיר Jurgilas ומפקד המשטרה Jakutis; רצח גברים יהודים; רשימת שמות של נרצחים יהודים; שוד רכוש; רצח נשים וילדים באוגוסט 1941; בריחת יהודים ל-Siauliai ול-Kaunas; הסתתרות יהודים בבתי איכרים; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים; בריחת יהודים ליערות; הצטרפות יהודים לשורות הפרטיזנים."@heb . "Collective testimony of Berel Gurvich, Eliahu Baykovitz, Fruma Baykovitz, Dvoyre Fish, Ida Fish, Dina Karapatkin, Miriam Kivilech and Rachel Maler, regarding the experiences of the Jews in Taurage"@eng . . . . "Collective testimony of Berel Gurvich, Eliahu Baykovitz, Fruma Baykovitz, Dvoyre Fish, Ida Fish, Dina Karapatkin, Miriam Kivilech and Rachel Maler, regarding the experiences of the Jews in Taurage"@eng .