. "תיעוד של הוועד המחוזי של המפלגה הקומיניסטית ב-Gomel מהשנים 1941-1938 ו-1957-1944"@heb . "Letter\n\nList of candidates\n\nList of Communists\n\nList of factory managers\n\nList of residents\n\nList of workers\n\nOfficial documentation\n\nPersonal documents\n\nQuestionnaire\n\nSurvey report"@eng . . "תיעוד של הוועד המחוזי של המפלגה הקומיניסטית ב-Gomel מהשנים 1941-1938 ו-1957-1944"@heb . "תיעוד של הוועד המחוזי של המפלגה הקומיניסטית ב-Gomel מהשנים 1941-1938 ו-1957-1944 האוסף כולל ד\"חות של ועדי המפלגה הקומוניסטית ברמות השונות; מכתבים ובהם חוות דעת על חברי המפלגה היהודים; רשימות של קומוניסטים, מנהלי מפעלים וארגונים, תושבים שקיבלו אות הצטיינות ורשימות עובדים שפונו; שאלונים של צירים שנשלחו לוועידות המפלגה הקומוניסטית; תיעוד אישי של קומוניסטים יהודים; תיעוד של הוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים בברית המועצות מהשנים 1946-1944 על רצח יהודים במחוז Gomel בשנים 1944-1941."@heb . "Documentation of the Regional Committee of the Communist Party in Gomel, 1938-1941 and 1944-1957 The Collection includes reports of the Communist Party committees on the various levels; letters containing opinion reports regarding Jewish Party members; lists of Communists, directors of factories and organizations, residents who received medals of Honor and lists of workers who were evacuated; questionnaires of delegates who were sent to Communist Party conferences; personal documentation of Jewish Communists; documentation of the State Extraordinary Commission for Investigation of Nazi War Crimes in the Soviet Union (ChGK), 1944-1946, regarding the murder of Jews in the Gomel Region in the years 1941-1944."@eng . . "דוח-סקירה\n\nמכתב\n\nרשימת מועמדים\n\nרשימת מנהלי מפעלים\n\nרשימת עובדים\n\nרשימת קומוניסטים\n\nרשימת תושבים\n\nשאלון/ים\n\nתעוד רשמי\n\nתעוד-אישי"@heb . "Documentation of the Regional Committee of the Communist Party in Gomel, 1938-1941 and 1944-1957"@eng . . "Documentation of the Regional Committee of the Communist Party in Gomel, 1938-1941 and 1944-1957"@eng . .