"Appeal to the authorities\n\nCorrespondence\n\nList of refugees\n\nList of residents\n\nList of workers\n\nOfficial documentation"@en . . "13244578"^^ . . . "Signature: 1538-1"@en . "התכתבות\n\nפנייה לשלטונות\n\nרשימת עובדים\n\nרשימת פליטים\n\nרשימת תושבים\n\nתעוד רשמי"@he . "תיעוד של הנהלת נפת Kleck מהשנים 1944-1941 האוסף כולל רשימות מהשנים 1944-1943 של פליטים המתגוררים ב-Kleck; תיעוד בנוגע להחרמת רכוש היהודים; פנייה בנוגע לסגירת המאפיה ב-Halynka בעקבות רצח עובדים יהודים; התכתבות עם נציבות הנפה (Gebietskommissariat) ב-Baranowitschy בנוגע לרכישת בתים שהיו בבעלות יהודים מ-Kletsk; רשימת תושבים מ-Kletsk ומכפרי הסביבה; רשימת עובדים בבית חרושת ליצור בד ב-Kletsk."@he . "Documentation of the Kleck District administration, 1941-1944 The Collection includes lists of refugees residing in Kleck, from the years 1943-1944; documentation regarding the confiscation of Jewish property; an appeal regarding the closing of the bakery in Halynka following the murder of Jewish workers; correspondence with the District Commissioner (Gebietskommissariat) in Baranowitschy regarding the purchase of houses in Kletsk that were owned by Jews; list of residents in Kletsk and the surrounding villages; list of workers in a textile plant in Kletsk."@en . . . . . . . . . . "תיעוד של הנהלת נפת Kleck מהשנים 1944-1941"@he . . . "GOSUDARSTVENNY ARKHIV MINSKOY OBLASTI - BELARUS, MINSK"@en . "Documentation of the Kleck District administration, 1941-1944"@en .