@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
ehri:isCopyOf ;
ehri:locationOfOriginals "FILIAL GOSUDARSTVENNOGO ARKHIVA GRODNENSKOY OBLASTI V GRODNO - BELARUS, GRODNO"@en , "Signature: 15-1"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 13242665 ;
rico:recordResourceExtent "אישור\n\nהוראה\n\nהתכתבות\n\nפנייה לשלטונות\n\nרשימת בעלי מלאכה\n\nרשימת עובדי כפייה\n\nרשימת עובדים\n\nרשימת תושבים יהודים\n\nשאלון/ים\n\nתעוד רשמי"@he , "Appeal to the authorities\n\nApproval\n\nCorrespondence\n\nInstruction\n\nList of craftspeople\n\nList of forced laborers\n\nList of Jewish residents\n\nList of workers\n\nOfficial documentation\n\nQuestionnaire"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Documentation of the German rule in Grodno, 1941-1942
The Collection includes an appeal by the Jewish community to the municipal administration asking to install a sewer system in the main synagogue; an appeal by the person in charge of the Polish cemetery to the municipal administration regarding the payment of salaries to Jewish workers; permit granted by the mayor of Grodno to have a worker enter the ghetto for repair work; correspondence of the municipal administration with the Municipal Governor (Stadtkommissar-City Commissioner) regarding the confiscation of the Jewish bathhouse and its proper use; questionnaires for Jews from Grodno who worked in the municipality; documentation regarding the sending of Jewish forced laborers by the Town Command (Ortskommandatur), to the municipal administration; lists of Jewish laborers and skilled workers; lists of Jewish residents in Grodno; monthly budgets; list of Polish workers; lists of workers; evacuation plans; orders by the Grodno District Governor; documentation regarding economy and industry, firefighting services, the rights of residents and schools; lists of administrative workers and officials; lists of guards, street cleaners and stallholders in the city."@en , "תיעוד של השלטון הגרמני ב-Grodno מהשנים 1942-1941
האוסף כולל פנייה של הקהילה היהודית להנהלה העירונית בבקשה להתקין מערכת ביוב בבית הכנסת הגדול; פניית האחראי על בית הקברות הפולני להנהלה העירונית בנוגע לתשלום משכורת לעובדים יהודים; אישור שנתן ראש העיר Grodno לעובד להיכנס לגטו לצורך תיקונים; התכתבות ההנהלה העירונית עם מושל העיר (Stadtkommissar) בנוגע להחרמת בית המרחץ היהודי והשימוש הראוי; שאלונים של יהודים מ-Grodno שעבדו בעירייה; תיעוד בנוגע לשליחת עובדי כפייה יהודים להנהלה העירונית בידי המפקדה המקומית (Ortskommandatur); רשימות פועלים ובעלי מלאכה יהודים; רשימות של התושבים היהודים ב-Grodno; תקציבים חודשיים; רשימות פועלים פולנים; רשימות עובדים; תכניות פינוי; הוראות מושל נפת Grodno; תיעוד על כלכלה ותעשייה, שירותי כבאות, זכויות התושבים ובתי הספר; רשימות של עובדים מנהליים ופקידים; רשימות של שומרים, מנקי רחובות ובעלי דוכנים בעיר."@he ;
rico:title "תיעוד של השלטון הגרמני ב-Grodno מהשנים 1942-1941"@he , "Documentation of the German rule in Grodno, 1941-1942"@en .