GOSUDARSTVENNY ARKHIV VINNITSKOY OBLASTI - UKRAINE, VINNITSA
Signature: R-1312-1
List of Jews List of orphan children List of residents Official documentation
רשימת יהודים רשימת ילדים יתומים רשימת תושבים תעוד רשמי
Documentation of the Vinnytsa municipality, 1941-1942 Included in the collection are lists of children who are in orphanage no. 2 in Vinnytsa; lists of Vinnytsa and Pyatnichany residents; lists of residents who paid taxes in 1941-1942; correspondence and personal documentation of Yelena Goryachkovskaya, who served as a translator for the Gebietskommissariat (district commissioner's office); reports regarding the registration of the city's residents, according to ethnic origin; lists of identity cards and temporary documents that were distributed to the city's residents.
תיעוד של עיריית Vinnytsa מהשנים 1942-1941 האוסף כולל רשימות ילדים השוהים בבית היתומים מספר 2 ב-Vinnytsa; רשימות של תושבי Vinnytsa ותושבי Pyatnichany; רשימות של תושבים ששילמו מיסים בשנים 1942-1941; התכתבות ותיעוד אישי של Goryachkovskaya Yelena שכיהנה בתור מתרגמת נציבות הנפה (Gebietskommissariat); ד"חות על רישום תושבי העיר לפי מוצא אתני; רשימות של תעודות זהות ותעודות זמניות שחולקו לתושבי העיר.
Documentation of the Vinnytsa municipality, 1941-1942
תיעוד של עיריית Vinnytsa מהשנים 1942-1941