"Application\n\nCertification\n\nCorrespondence\n\nInstruction\n\nList of clerks\n\nList of craftspeople\n\nList of healthcare workers\n\nList of homeowners\n\nList of Jews\n\nList of residents\n\nList of teachers\n\nOfficial documentation\n\nStatistical report\n\nSurvey report\n\nהודעה"@eng . "תיעוד של עיריית Rivne מהשנים 1943-1941"@heb . . . . . "תיעוד של עיריית Rivne מהשנים 1943-1941"@heb . . "אישור\n\nבקשה\n\nדוח סטטיסטי\n\nדוח-סקירה\n\nהודעה\n\nהוראה\n\nהתכתבות\n\nרשימת בעלי בתים\n\nרשימת בעלי מלאכה\n\nרשימת יהודים\n\nרשימת מורים\n\nרשימת עובדי מערכת הבריאות\n\nרשימת פקידים\n\nרשימת תושבים\n\nתעוד רשמי"@heb . "תיעוד של עיריית Rivne מהשנים 1943-1941 האוסף כולל: - הוראות של ראש עיריית Rivne ושל נציב הרייך (Reichskommissar) של אוקראינה; - הוראות שמסר נציב הנפה (Gebietskommissar) ב-Rivne לראשי הנפות בנוגע לסדרי השלטונות המקומיים ופעילותם ובכלל זה כללי מסירת תעודות ליהודים; - נתונים סטטיסטיים המסודרים על-פי לאום וגזע שנערכו בידי עיריית Rivne, בנוגע לאוכלוסיה המקומית ב-Rivne בשנים 1942-1939; - תיעוד היודנרט ב-Rowne בנוגע למספר היהודים, מספר המועסקים והמובטלים, שימוש בכרטיסי לחם ועוד; - הוראות שמסר ראש עיריית Rowne ליודנרט בנוגע להגבלת יהודים במסחר על פי כללים שהתקבלו מהמפקדה המקומית (Ortskommandatur); - נתונים סטטיסטיים על חולים יהודים ולא-יהודים ועל בית חולים וקופת חולים יהודים; - רשימות בעלי בתים ב-Rivne מ-1942; - רשימות יהודים שהועברו לעבודות כפייה בניקיון ושיפוץ בתים בידי היודנרט; - תיעוד בנוגע לתיקונים ושיפוצים שבוצעו בידי בעלי מקצוע יהודים בבתים מוחרמים; - רשימות בעלי מלאכה יהודים מ-Rivne; - פניות היודנרט ב-Rivne לעירייה; - דוחות סטטיסטיים של היודנרט בנוגע לאוכלוסייה היהודית."@heb . . "Documentation of the Rivne municipality, 1941-1943"@eng . . "Documentation of the Rivne municipality, 1941-1943"@eng . "Documentation of the Rivne municipality, 1941-1943 Included in the collection: - Instructions by the mayor of Rivne and the Reichskommissar (Reich commissioner) of Ukraine; - Instructions given by the Gebietskommissar (district commissioner) in Rivne to the heads of the districts, regarding arrangements by the local authorities and their activities including regulations regarding the transmission of documents to Jews; - Statistical data arranged according to nationality and race, prepared by the Rivne municipality, regarding the local population in Rivne during 1939-1942; - Documentation of the Judenrat in Rowne regarding the number of Jews, the number of Jews who work and who are unemployed, the use of bread cards, and other documentation; - Instructions by the mayor of Rivne to the Judenrat, regarding restrictions against Jews in commerce according to regulations received from the Ortskommandatur (local command); - Statistical data regarding Jewish and non-Jewish patients and regarding a Jewish hospital and health clinic; - Lists of homeowners in Rivne, 1942; - Lists of Jews who were transferred by the Judenrat to forced labor in the cleaning and renovation of houses; - Documentation regarding repairs and renovations carried out by Jewish skilled professionals in confiscated houses; - Lists of Jewish skilled professionals from Rivne; - Appeals to the municipality by the Judenrat in Rivne; - Statistical reports by the Judenrat, regarding the Jewish population."@eng .