"תיעוד של המוזיאון-ארכיון לתולדות תקופת-המעבר (Muzey-arkhiv perekhodovoi doby) ב-Kiev מ-1942"@heb . . . "Documentation of the Muzey-arkhiv perekhodovoi doby (Kiev Archive Museum of Transitional Period [History]) in Kiev, 1942 The Kiev Archive Museum of Transitional Period [History] was established under the auspices of the German authorities and was active during April-October 1942 with the aim of presenting the [history of the] transitional period from the Soviet occupation period until the period of Nazi rule; Included in the collection: - Decisions taken by the mayor of Kiev regarding the opening of the museum; - Decision by the Kiev municipality regarding the registration of the books left by Jews and the transfer of the lists to the municipality; - Announcement by the office of the\"Sofiyevk\" neighborhood in Kiev, regarding the transfer of Jewish property to storerooms and the giving of punishment to residents who took property without permission; - Request to the director of the municipality's propaganda department by a woman resident of Kiev, to receive a piano from an apartment abandoned by Jews; - Statistical data regarding births, deaths and marriages; - Antisemitic article regarding the life of the Ukrainians during the Soviet occupation, compared to the life of the Jews; - List of objects selected from museums in Ukraine in 1922, including Jewish ritual articles taken from synagogues in Ukraine."@eng . . "Documentation of the Muzey-arkhiv perekhodovoi doby (Kiev Archive Museum of Transitional Period [History]) in Kiev, 1942"@eng . "תיעוד של המוזיאון-ארכיון לתולדות תקופת-המעבר (Muzey-arkhiv perekhodovoi doby) ב-Kiev מ-1942"@heb . . "תיעוד של המוזיאון-ארכיון לתולדות תקופת-המעבר (Muzey-arkhiv perekhodovoi doby) ב-Kiev מ-1942 המוזיאון-ארכיון לתולדות תקופת-המעבר שהוקם בחסות השלטונות הגרמניים ופעל מאפריל עד אוקטובר 1942 במטרה להציג את תקופת המעבר מתקופת הכיבוש הסובייטי לתקופת השלטון הנאצי; האוסף כולל בין היתר: - החלטות שלקח ראש העיר Kiev בנוגע לפתיחת המוזיאון; - החלטת עיריית Kiev בנוגע לרישום הספרים שהשאירו יהודים ומסירת הרשימות לעירייה; - הודעת לשכת שכונת\"Sofiyevk\" ב-Kiev על העברת הרכוש היהודי למחסנים ומתן עונשים לתושבים בגין לקיחת רכוש ללא היתר; - בקשת תושבת Kiev ממנהל מחלקת התעמולה של העירייה לקבל פסנתר מדירה שננטשה בידי יהודים; - נתנוים סטטיסטים לגבי לידות, תמותה ונישואים; - מאמר אנטישמי על חיי האוקראינים תחת הכיבוש הסובייטי בהשוואה לחיי היהודים; - רשימת חפצים שנבחרו ממוזיאונים באוקראינה ב-1922 וביניהם תשמישי קדושה יהודיים שנלקחו מבתי כנסת באוקראינה."@heb . . "בקשה\n\nדוח-סקירה\n\nהודעה\n\nהחלטה\n\nמאמר\n\nרשימת שוטרים"@heb . "Application\n\nArticle\n\nList of police officers\n\nSurvey report\n\nהודעה\n\nהחלטה"@eng . "Documentation of the Muzey-arkhiv perekhodovoi doby (Kiev Archive Museum of Transitional Period [History]) in Kiev, 1942"@eng .