GOSUDARSTVENNY ARKHIV CHERNOVITSKOY OBLASTI - UKRAINE, CHERNOVTSY
Signature: 325-1, 325-4
הצהרה מכתב רשימת יהודים תעוד רשמי
Declaration Letter List of Jews Official documentation
תיעוד של הקהילה היהודית ב-Cernauti מהשנים 1944-1941 האוסף כולל תיעוד של מרכז היהודים (Centrala Evreilor din Romania) ב-Cernauti ובו: - רשימת שמות יהודים; - בקשת הקהילה היהודית לבטול של העברת היהודים לעבודת כפייה וולקבלת אישורי עבודה: - מידע על שליחת סיוע לאזור Transnistria; - רשימות עם שמות שולחי ומקבלי ניירות ערך מערי המחוז Balta ו-Mogilev Podolski; - בקשת היהודי Alfred Sigal לקבלת סיוע שהופנתה להנהלת הקהילה היהודית; - הצהרות אישיות של יהודים תושבי Cernauti על מקום מגוריהם; - טפסי רישום של יהודים מ-Cernauti שהוצאו מטעם הלשכה המרכזית של מרכז היהודים; - תיעוד של הממשל הצבאי של Bukovina ב-Cernauti ובו בקשות שהתקבלו ממפעלים שונים בנוגע להעסקת יהודי Cernauti; - תעודות של תלמידים יהודים מבית הספר היסודי והתיכון ב-Cernauti; - מכתב שנשלח לקהילה היהודית ב-Czernowitz בידי המשרד לענייני היהודים בפולין.
Documentation of the Jewish community in Cernauti, 1941-1944 Included in the collection is documentation of the Centrala Evreilor din Romania (Jewish Center in Romania) in Cernauti, including: - List of names of Jews; - Request by the Jewish community to cancel the transfer of Jews to forced labor and to receive work permits; - Information regarding sending help to the Transnistria area; - Lists with names of senders and receivers of banking securities from cities in the region of Balta and Mogilev Podolski; - Request to receive help by the Jew, Alfred Sigal, referred to the administration of the Jewish community; - Personal declarations of Jews who are residents of Cernauti, regarding their place of residence; - Registration forms of Jews from Cernauti, produced by the central office of the Jewish Center; - Documentation of the military government of Bukovina in Cernauti, including requests received from various factories regarding the employment of Cernauti Jews; - Certificates of Jewish pupils, from the Jewish elementary and high school in Cernauti; - Letter sent to the Jewish community in Czernowitz by the Office for Jewish Affairs in Poland.
Documentation of the Jewish community in Cernauti, 1941-1944
תיעוד של הקהילה היהודית ב-Cernauti מהשנים 1944-1941