"Documentation of the partisans movement headquarters in Belorussia, 1941-1944"@eng . "תיעוד של מטה התנועה הפרטיזנית בביילורוסיה בין השנים 1941 - 1944"@heb . "תיעוד של מטה התנועה הפרטיזנית בביילורוסיה בין השנים 1941 - 1944"@heb . "דוח חקירה\n\nדוח סטטיסטי\n\nדוח-סקירה\n\nמכתב\n\nעדות\n\nפקודה\n\nרשימת פרטיזנים\n\nשאלון/ים\n\nתעוד רשמי\n\nתעוד-אישי"@heb . . . "Documentation of the partisans movement headquarters in Belorussia, 1941-1944 Included in the collection, among other material: - Lists of partisans from various units that were active in Belorussia; - Personal cards and questionnaires of Jewish partisans; - Statistical data regarding the partisans movement in Belorussia; - Professional opinions of partisans commanders, regarding the fighters; - Lists of Soviet sappers; - Plans for action of the partisans movement headquarters; - Report to Platon, the general headquarters representative, regarding the participation of many Jews in the partisans movement in Belorussia, and regarding the local population; intelligence information of the partisans movement headquarters, regarding the German forces; - Documentation regarding the persecution and murder of the Jews; - Antisemitic propaganda, and anti-Soviet propaganda; - Orders of the German military governor in Minsk."@eng . . . . . . "Documentation of the partisans movement headquarters in Belorussia, 1941-1944"@eng . . . "תיעוד של מטה התנועה הפרטיזנית בביילורוסיה בין השנים 1941 - 1944 האוסף כולל בין היתר: - רשימות של פרטיזנים מיחידות שונות שפעלו בשטחי ביילורוסיה; - כרטיסים ושאלונים אישיים של הפרטיזנים היהודים; - דוחות סטטיסטיים בנוגע לתנועה הפרטיזנית בביילורוסיה; - חוות דעת של מפקדים פרטיזנים על הלוחמים; - רשימות חבלנים סובייטים; - תוכניות פעולה של מטה התנועה הפרטיזנית; - דוח ל-Platon, נציג המטה הכללי על השתתפות יהודים רבים בתנועה הפרטיזנית בביילורוסיה ועל האוכלוסייה המקומית; - מידע מודיעיני של מטה התנועה הפרטיזנית על הכוחות הגרמניים; - תיעוד על רדיפה ורצח היהודים; - תעמולה אנטישמית ואנטי סובייטית; - פקודות של הממשל הצבאי הגרמני ב-Minsk."@heb . . "Investigation report\n\nLetter\n\nList of partisans\n\nOfficial documentation\n\nOrder\n\nPersonal documents\n\nQuestionnaire\n\nStatistical report\n\nSurvey report\n\nTestimony"@eng .