. . . "Documentation of the German and local authorities in the Pinsk region, 1941-1944"@eng . "תיעוד של השלטונות הגרמניים והמקומיים במחוז Pinsk, מהשנים 1941 - 1944"@heb . . . "תיעוד של השלטונות הגרמניים והמקומיים במחוז Pinsk, מהשנים 1941 - 1944"@heb . . . "תיעוד של השלטונות הגרמניים והמקומיים במחוז Pinsk, מהשנים 1941 - 1944 האוסף כולל בין היתר: - פניות של תלמידים יהודים בבתי הספר ב-Pinsk לנציב הנפה (Gebietskommissar) ולמפקד של בתי הספר, בבקשה לקבל אישורי עבודה; - הוראות של נציב הנפה (Gebietskommissar), בנוגע להטלת מסים על היהודים; - תעודות פטירה של תושבים יהודים מ- Pinsk; - הודעות על יהודים מ- Pinsk שחלו במחלות מדבקות; - הוראות המפקד העליון של Wolyn למפקד של Brest Litovsk על תשלומי המיסים; - התכתבות בין היודנרט ב-Pinsk ובין נציב הנפה (Gebietskommissar); - אישורי יציאה מגטו Pinsk; - רשימת נשים יהודיות מ- Pinsk; - תעודות זהות שנמסרו ליהודים מ- Pinsk; - רשימת עובדי מערכת הבריאות ב- Pinsk; - נתונים סטטיסטיים על האוכלוסיה היהודית ב- Pinsk; - פקודות של נציב הנפה (Gebietskommissar) לראש יודנרט; - רשימות של יהודים עובדי מערכת הבריאות ב- Pinsk; - רשימות של עובדי כפייה יהודים מ- Pinsk; - תעודות רשמיות בענייני תעסוקה של יהודים ב- Pinsk; - תיעוד של יהודים מ- Pinsk על סגירת עסקים בגטו; - רשימות של בעלי בתים ודיירים ובני משפחותיהם מ- Pinsk; - רשימת יהודים מגטו Pinsk; - תעוד של שירות הסדר (Ordnungsdienst) על היהודים מ- Pinsk; - רשימות של עובדי כפייה מ- Luninets; - הודעה של ראש הנפה ב-Mikaszewicze על ענידת טלאי צהוב ב-Lenin; - פקודות של מפקד ההנהלה האזורית ב-Lenin ליודנרט של Lenin, על מעבר יהודים בתוך העיר; - רשימות בעלי המלאכה שעבדו בנפת Zabczyce; - רשימות תושבים ובעליי קרקעות יהודים בנפת Zabczyce."@heb . . . "Documentation of the German and local authorities in the Pinsk region, 1941-1944"@eng . "Announcement\n\nAppeal to the authorities\n\nApproval\n\nCorrespondence\n\nDeath certificate\n\nIdentity card\n\nInstruction\n\nLetter\n\nList of bakery owners\n\nList of forced laborers\n\nList of homeowners\n\nList of Jewish women\n\nList of landowners\n\nList of residents\n\nOfficial documentation\n\nOrder\n\nSurvey report\n\nהודעה"@eng . "אישור\n\nדוח-סקירה\n\nהודעה\n\nהוראה\n\nהתכתבות\n\nמודעה\n\nמכתב\n\nפנייה לשלטונות\n\nפקודה\n\nרשימת בעלי בתים\n\nרשימת בעלי מאפיות\n\nרשימת בעלי קרקעות\n\nרשימת נשים יהודיות\n\nרשימת עובדי כפייה\n\nרשימת תושבים\n\nתעוד רשמי\n\nתעודת זהות\n\nתעודת פטירה"@heb . "Documentation of the German and local authorities in the Pinsk region, 1941-1944 Included in the collection, among other material: - Appeals by Jewish pupils in the schools in Pinsk to the Gebietskommissar (district commissioner) and the commander of the schools, requesting to receive work permits; - Orders of the Gebietskommissar, regarding the imposition of taxes on the Jews; - Death certificates of Jewish residents of Pinsk; - Announcements regarding Jews from Pinsk who became sick with infectious diseases; - Orders by the Supreme Commander of Wolyn to the commander of Brest Litovsk, regarding tax payments; - Correspondence between the Judenrat of Pinsk and the Gebietskommissar; - Exit permits from the Pinsk Ghetto; - List of Jewish women from Pinsk; - Identity cards given to Jews from Pinsk; - List of healthcare workers in Pinsk; - Statistical data regarding the Jewish population in Pinsk; - Orders of the Gebietskommissar to the head of the Judenrat; - Lists of Jews who are healthcare workers in Pinsk; - Lists of Jewish forced laborers from Pinsk; - Official documents regarding the employment of Jews in Pinsk; - Documentation of Jews from Pinsk, regarding the closure of businesses in the ghetto; - Lists of Jewish homeowners and tenants and their family members from Pinsk; - List of Jews from the Pinsk Ghetto; - Documentation of the Ordnungsdienst (Order Service), regarding the Jews of Pinsk; - Lists of forced laborers from Luniniec; - Announcement by the district head in Mikaszewicze, regarding the wearing of a yellow badge in Lenin; - Orders by the commander of the regional administration in Lenin to the Judenrat of Lenin, regarding the transfer of Jews within the city; - Lists of skilled professionals who worked in the Zabczyce district; - Lists of Jewish landowners and residents in the Zabczyce district."@eng . .