@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
ehri:locationOfOriginals "Signature: 415-7"@en , "STAATSARCHIV HAMBURG"@en ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 12715715 ;
rico:recordResourceExtent "חוקים ותקנות\n\nתיעוד של נרדפים\n\nתעוד רשמי"@he , "Laws and decrees\n\nOfficial documentation\n\nRecord of persecuted persons"@en ;
rico:scopeAndContent "תיעוד של Amtsgericht Bergedorf (בית משפט השלום Bergedorf) ב-Hamburg
בית משפט השלום Bergedorf הוקם ב-1855. הוא עודו קיים בעת כתיבת שורות אלה. תיקי בית המשפט המגיעים לשלב של אכסון ארכיוני מועברים לארכיון המדינה ב-Hamburg. הם כוללים תיקים מנהליים, פרוטוקולים של משפטים, החלטות, הליכי משפט פליליים ואזרחיים, תיקים וספרים של רישומים (Register), ותיקי גישור ותיווך (freiwillige Gerichtsbarkeit).
עבור יד ושם צולמו תיקים הקשורים למרשם החברות (Handelsregister) של בית המשפט. הם כוללים תיקים בדבר פירוק בתי עסק יהודיים, ניהול הרכוש המוחרם של בית האיגודים המקצועיים הסוציאליסטי ותיקים של אגודות שהביעו את רצונן להשתלב במדינה הנאצית החדשה, כולל דוחות של אגודת גינון (Gartenbau) שהי\"ר היהודי שלה פרש ב-1934."@he , "Documentation of the Amtsgericht Bergedorf (Bergedorf Magistrates Court) in Hamburg
The Amtsgericht Bergedorf (Bergedorf Magistrates Court) was established in 1855. It is still in existence as of the time of the writing of these lines. The Court files that arrive for archival storage are transferred to the State Archive in Hamburg. They include administrative files, protocols of trials, court decisions, criminal and civil court proceedings, files and Register (registration) books, and freiwillige Gerichtsbarkeit (mediation and arbitration) files.
The files that were copied for Yad Vashem relate to the Handelsregister (Registry of companies) of the Court of Law. They include files regarding the dissolution of Jewish businesses, the administration of the confiscated property of the Socialist Trade Unions Center, and files of organizations that expressed their desire to become integrated into the new Nazi State, including reports prepared by the Gartenbau (Gardening Association), whose Jewish chairman left [quit] in 1934."@en ;
rico:title "Documentation of the Amtsgericht Bergedorf (Bergedorf Magistrates Court) in Hamburg"@en , "תיעוד של Amtsgericht Bergedorf (בית משפט השלום Bergedorf) ב-Hamburg"@he .