STAATSARCHIV HAMBURG
Signature: 232-5
Financial accounts Inventory list Official documentation Record of persecuted persons
כספים וחשבונות רשימת מצאי תיעוד של נרדפים תעוד רשמי
תיקי אפוטרופסות (Vormundschaftswesen) של בית משפט השלום (Amtsgericht) ב-Hamburg באוסף תיקים של יהודים שנפתחו לגביהם תהליכי אפוטרופסות (Vormundschaftswesen) וחסות (Pflege). בין היתר מדובר ביהודים בעלי רכוש, שהמדינה מסיבות שונות השתלטה על רכושם (למשל מהגרים שהשאירו חובות). בתיקים, בין היתר, רשימות רכוש של היהודים, דיווחים מפורטים של האפוטרופסים על פעילותם וחשבונות שלהם.
Vormundschaftswesen (Custodianship) files of the Amtsgericht (Magistrates Court) in Hamburg Included in the Collection are files of Jews for whom Vormundschaftswesen (Custodianship) and Pflege (Shelter) proceedings were opened. Among other matters, the files relate to Jews who were property owners and whose property was confiscated by the State for various reasons (for instance, regarding emigres who left debts). The files include, among other material, lists of property of the Jews, and detailed reports of the Custodianship office regarding the activities and financial accounts of the Jews.
תיקי אפוטרופסות (Vormundschaftswesen) של בית משפט השלום (Amtsgericht) ב-Hamburg
Vormundschaftswesen (Custodianship) files of the Amtsgericht (Magistrates Court) in Hamburg