"תעוד רשמי"@heb . "Documentation of the municipal Jewish high school in Riga, 1921-1940 Circulars, orders and instructions of the Riga municipality's education department; the Jewish education administration and other institutions; correspondence with the department of middle schools, regarding educational activities and the composition of the teachers and pupils; reports of meetings and the teachers committee; lists of teachers; lists of pupils; elementary school diplomas; record books of grades [marks]; copies of matriculation certificates. "@eng . "Documentation of the municipal Jewish high school in Riga, 1921-1940"@eng . . . "תיעוד של הגימנסיה היהודית העירונית ב־Riga מהשנים 1940-1921 חוזרים, צווים והוראות של מחלקת החינוך של עיריית Riga, מִנהל החינוך היהודי ומוסדות אחרים; התכתבות עם מחלקת חטיבות הביניים על פעילות לימודית ועל הרכב המורים והתלמידים; דוחות של ישיבות ועד המורים; רשימות המורים; רשימות התלמידים; תעודות סיום בית ספר יסודי; יומני ציונים; עותקים של תעודות בגרות."@heb . . . "Documentation of the municipal Jewish high school in Riga, 1921-1940"@eng . . . "Official documentation"@eng . "תיעוד של הגימנסיה היהודית העירונית ב־Riga מהשנים 1940-1921"@heb . "תיעוד של הגימנסיה היהודית העירונית ב־Riga מהשנים 1940-1921"@heb .