ארכיון השומר הצעיר, מרחביה
Hakibbutz Ha'arzi Archives Collection: She’erith Hapletah, the rescue of children and the Bricha Organization The documentation (nine folders) contains: - Memoirs of Hasia Bornstein-Bilitzka, of Blessed Memory (one of the founders of Kibbutz Lahavot Habashan), regarding the initial organization of the movement by ghetto survivors, educational work with children as part of the Zionist Coordinating Group for the Redemption of Children in Poland and the rescue of children from non-Jews; - Two letters from children who were rescued from non-Jews; - Survey-report prepared by Yosef Indig regarding the rescue of children in Yugoslavia; - Official documentation from Romanian sources regarding the affair of the illegal immigrant ship,"Mefkur"; - Report-survey prepared by the educator Nessia Orlovska, of Blessed Memory (one of the founders of Kibbutz Amir) regarding educational work in the children's home in Ludwikowo in 1946, and more. The description is based on the original description that was written by Emanuel Berand at the time when the collection was submitted to Yad Vashem, 03 November 1958 (the original description has been attached to the multimedia of this item).
אוסף של ארכיון השומר הצעיר בנושא שארית הפליטה, הצלת ילדים וארגון הבריחה התיעוד (תשעה תיקים) כולל: - זיכרונות של חסיה בילצקה "ל (ממקימי קיבוץ להבות הבשן) על התחלת התארגנות התנועה בידי שרידי הגטאות, על עבודה חינוכית עם ילדים במסגרת ארגון הקואורדינציה הציונית לענייני ילדים ונוער בפולין ועל הצלת ילדים מידי לא יהודים. - שני מכתבים של ילדים שניצלו מידי לא יהודים. - דוח-סקירה של יוסף אינדיג על הצלת ילדים ביוגוסלביה. - תיעוד רשמי ממקורות רומניים על פרשת אניית המעפילים"מפקור". - דוח-סקירה של המחנכת נסיה אורלובסקה "ל (ממקימי קיבוץ עמיר) על עבודה חינוכית בבית הילדים ב-Ludwikowo ב-1946 ועוד. התיאור מבוסס על התיאור המקורי שכתב עם מסירתו ליד ושם, עמנואל ברנד ב-3 בנובמבר 1958 (התיאור המקורי מצורף למולטימדיה של פריט זה).
אוסף של ארכיון השומר הצעיר בנושא שארית הפליטה, הצלת ילדים וארגון הבריחה
Hakibbutz Ha'arzi Archives Collection: She’erith Hapletah, the rescue of children and the Bericha Organization