. . "Card index of Jews murdered in the Iaşi pogrom (June-July 1941) and a card index of survivors (former deportees), compiled by the Romanian branch of the World Jewish Congress (WJC) after the Holocaust"@eng . "כרטסת של יהודים שנרצחו בפוגרום Iaşi (יוני-יולי 1941) וכרטסת ניצולים (מגורשים לשעבר), שנערכו בסניף הרומני של הקונגרס היהודי העולמי (WJC) לאחר השואה"@heb . . . . "כרטסת\n\nתעוד רשמי"@heb . "Card index of Jews murdered in the Iaşi pogrom (June-July 1941) and a card index of survivors (former deportees), compiled by the Romanian branch of the World Jewish Congress (WJC) after the Holocaust"@eng . . . "כרטסת של יהודים שנרצחו בפוגרום Iaşi (יוני-יולי 1941) וכרטסת ניצולים (מגורשים לשעבר), שנערכו בסניף הרומני של הקונגרס היהודי העולמי (WJC) לאחר השואה"@heb . "Card file\n\nOfficial documentation"@eng . "כרטסת של יהודים שנרצחו בפוגרום Iaşi (יוני-יולי 1941) וכרטסת ניצולים (מגורשים לשעבר), שנערכו בסניף הרומני של הקונגרס היהודי העולמי (WJC) לאחר השואה א) כרטסת נהרגים בפוגרום Iaşi (יוני-יולי 1941) באוסף 465 כרטיסים, ובכללם מידע אישי על קורבנות הפוגרום ב-Iaşi. נוסף על שם הקורבן ותאריך הריגתו, כתובים בכרטיסים נתונים גם על סיבת המוות ונתונים על המצהיר (כלומר על מי שמסר את הנתונים לקונגרס היהודי העולמי). ב) כרטסת ניצולים (מגורשים לשעבר) באוסף כ-1,930 כרטיסים, ובכללם מידע אישי על ניצולים שחיו בתום המלחמה במחנות עקורים שונים בגרמניה, באוסטריה ובצ'כוסלובקיה. בתקופת המלחמה גורשו ניצולים אלה ממקומות שונים למחנות, בעיקר מגרמניה, הונגריה (כוללת טרנסילבניה), ליטא, פולין ורומניה."@heb . "Card index of Jews murdered in the Iaşi pogrom (June-July 1941) and a card index of survivors (former deportees), compiled by the Romanian branch of the World Jewish Congress (WJC) after the Holocaust A. Card index of Jews murdered in the Iaşi pogrom (June-July 1941) In the collection there are 465 file cards, including personal information regarding the victims of the pogrom in Iaşi. In addition to the name of the victim and the date of his/her murder, data regarding the cause of death is also written on the file cards, as well as data regarding the person making the declaration (that is to say, the person who submitted the data to the World Jewish Congress). B. Card index of survivors (former deportees) In the collection there are 1,930 file cards, including personal information regarding survivors who were living in various DP camps in Germany, Austria and Czechoslovakia at the end of the war. During the war, these survivors were deported from various places to camps, mainly in Germany, Hungary (including Transylvania), Lithuania, Poland and Romania."@eng . .