. . . . "תיעוד הנוגע לחקר פשעי הנאצים במחוז Cherkassy, בין השנים 1944 - 1947"@heb . "Documentation regarding the investigation of Nazi war crimes in Cherkassy region, dated 1944-1947"@eng . "Documentation regarding the investigation of Nazi war crimes in Cherkassy region, dated 1944-1947"@eng . "תיעוד הנוגע לחקר פשעי הנאצים במחוז Cherkassy, בין השנים 1944 - 1947"@heb . "תיעוד הנוגע לחקר פשעי הנאצים במחוז Cherkassy, בין השנים 1944 - 1947 האוסף כולל תיעוד על רצח ורדיפת יהודים ב-Sukhoy Yar ועל מספר הנספים ב-Uman; תיעוד על רצח ורדיפת תושבים יהודים ולא יהודים בנפת Zolotonosha ובכלל זה רצח יהודים ב-22-19 בספטמבר 1941 וב-2 בנובמבר 1941; רצח תושבי נפת Zolotonosha ב-31-25 ביולי 1942 ורצח נכים ב-27 במרס 1943; רשימות נספים; ידיעה מ-14 בדצמבר 1944 על מספר הנספים בנפה; שמות פושעים נאצים ומשתפי פעולה אוקראינים; רשימת אזרחי העיר והנפה שנרצחו בין 20 בספטמבר 1941 ל-20 בספטמבר 1943; דוח סקירה מ-1945 על פשעי הנאצים שבוצעו בנפת Shpola בתקופת הכיבוש הגרמני; רשימות של תושבים שנרצחו; רשימות יהודים; רשימות של משתפי פעולה אוקראינים."@heb . . . "List of Jews\n\nList of murdered persons\n\nOfficial documentation\n\nStatistical report\n\nSurvey report"@eng . "דוח סטטיסטי\n\nדוח-סקירה\n\nרשימת יהודים\n\nרשימת נרצחים\n\nתעוד רשמי"@heb . "Documentation regarding the investigation of Nazi war crimes in Cherkassy region, dated 1944-1947 Included in the collection is documentation regarding the persecution and murder of Jews in Sukhoy Yar, and the number of people who perished in Uman; documentation regarding the persecution and murder of Jewish and non-Jewish residents in the Zolotonosha district; murder of Jews during 19-22/09/1941 and on 02/11/1941; murder of residents of the Zolotonosha district, 25-31/07/1942, and murder of disabled people, 27/03/1943; lists of people who perished; information regarding the number of people in the district who perished, 14/12/1944; names of Nazi war criminals and Ukrainian collaborators; list of citizens of the city of Cherkassy and the Cherkassy district who were murdered during 20/09/1941-20/09/1943; survey report, dated 1945, regarding Nazi war crimes committed in the Shpola district during the German occupation; lists of residents who were murdered; lists of Jews; lists of Ukrainian collaborators."@eng .