@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
ehri:isCopyOf ;
ehri:locationOfOriginals "Signature: R-1683-1"@en , "GOSUDARSTVENNY ARKHIV VINNITSKOY OBLASTI - UKRAINE, VINNITSA"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 10584007 ;
rico:recordResourceExtent "Exhumation report\n\nLists\n\nOfficial documentation\n\nStatistical report\n\nSurvey report"@en , "דוח אקסהומציה\n\nדוח סטטיסטי\n\nדוח-סקירה\n\nרשימות\n\nתעוד רשמי"@he ;
rico:scopeAndContent "Documentation of the Soviet Extraordinary State Commission in the Vinnitsa region, 1944
The collection includes documentation of the Soviet Extraordinary State Commission in the Vinnitsa region, June-November 1944, and includes documents, testimonies and survey reports regarding the murder of Jews during the German occupation.
The documentation includes statistical reports, arranged according to the districts of the Vinnitsa region; information regarding the mass murder of the Jews of Vinnitsa, including the dates, methods of murder and the murder sites; number of people murdered, and number of people deported to camps; dates of the murder of the Jews in Yampol, Khmelnik, Litin, Lipovets, Novy Pikov, Yanov, Sitkovtsy, Mochulka, Orlovka, Berezovka, Kalinovka, and in Raygorod camp; information regarding torture, abuse, the methods of murder (including the burial of children alive), mass graves, and exhumation reports; number of people who perished, according to the dates and murder sites; several names of people who were murdered, and several names of survivors; names of Nazi war criminals and collaborators from the Romanian Police and the Ukrainian Police, and information regarding the murder of Gypsies."@en , "תיעוד של ה-ChGK שפעלה במחוז Vinnitsa בשנת 1944
האוסף כולל תיעוד של הוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים בברית המועצות (CHGK) במחוז Vinnitsa מיוני-נובמבר 1944 ובכללו מסמכים, עדויות ודוחות-חקירה בנוגע לרצח יהודים בעת הכיבוש הגרמני.
בתיעוד דוחות סטטיסטיים המסודרים על פי הנפות של מחוז Vinnitsa; מידע על רצח המוני של יהודי Vinnitsa ובכלל זה תאריכים, שיטות ומקומות הרצח; מספר הנרצחים והמגורשים למחנות; תאריכים בהם נרצחו היהודים ב-Yampol, Khmelnik, Litin, Lipovets, Novy Pikov, Yanov, Sitkovtsy, Mochulka, Orlovka, Berezovka, Kalinovka ובמחנה Raygorod; מידע על עינויים, התעללויות, שיטות הרצח (קבורת ילדים חיים), קברים המוניים, דוחות על אקסהומציות; מספר נספים על-פי תאריכים ואתרי רצח; מספר שמות של נרצחים ושל ניצולים; שמות של פושעי מלחמה נאצים ושל משתפי פעולה מהמשטרה הרומנית והאוקראינית ומידע על רצח צוענים."@he ;
rico:title "תיעוד של ה-ChGK- הוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים שפעלה במחוז Vinnitsa בשנת 1944"@he , "Documentation of the Soviet Extraordinary State Commission in the Vinnitsa region, 1944"@en .