@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
ehri:isCopyOf ;
ehri:locationOfOriginals "GOSUDARSTVENNY ARKHIV VITEBSKOY OBLASTI - BELARUS, VITEBSK"@en , "Signature: P-102, 2073, 2074, 2088, 2092, 2155, 2848, P-10060"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 10502518 ;
rico:recordResourceExtent "List of Jews\n\nOfficial documentation\n\nOrder\n\nSurvey report"@en , "דוח-סקירה\n\nפקודה\n\nרשימת יהודים\n\nתעוד רשמי"@he ;
rico:scopeAndContent "M.41.GAVt - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Vitebsk
הארכיון הממלכתי של מחוז Vitebsk הוקם בשנת 1919. בשנת 1927 הועברו אליו מסמכים מהארכיון הממלכתי של Belorussia הקשורים למחוז. בשנת 1947 העבירו את התיעוד של הארכיון המחוזי של Vitebsk מהתקופה שקדמה למהפכה לארכיון ההיסטורי הממלכתי ב- Mogilev. בשנת 1992 העבירו את התיעוד של הארכיון המחוזי של המפלגה הקומוניסטית בבלארוס אל הארכיון הממלכתי של מחוז Vitebsk .
באוסף תיעוד סובייטי מהתקופה שקדמה לכיבוש הגרמני של האזור וגם תיעוד של ChGK מהשנים 1939 - 1941. כמו כן, תיעוד של ההנהלה העירונית של Vitebsk על אודות החרמת הרכוש היהודי מהשנים 1942-1941, תיעוד של הנהלת הנפות והנהלות המקומיות של מחוז Vitebsk, התכתבות, פקודות של נציב הנפה (Gebietskommissar) ורשימות יהודים.
"@he , "M.41.GAVt - Documentation of the State Archives of the Vitebsk Region
The State Archives of the Vitebsk Region was established in 1919. In 1927, documents pertaining to the region were transferred there from the State Archive of Belorussia. In 1947, the documentation from the period prior to the Revolution, which had been in the Regional Archive of Vitebsk, was transferred to the State Historical Archive in Mogilev. In 1992, the documentation in the Regional Archive of the Communist Party in Belorussia was transferred to the State Archives of the Vitebsk Region.
In the Collection there is Soviet documentation from the period prior to the German occupation of the area, as well as State Extraordinary Commission for Investigation of Nazi War Crimes in the Soviet Union (ChGK) documentation from 1939-1941. Additionally, there is documentation of the municipal administration of Vitebsk regarding the confiscation of Jewish property, 1941-1942, documentation of the district administration and the local administrations of the Vitebsk region, correspondence, orders issued by the Gebietskommissar (district commissioner) and lists of Jews.
Bibliography:
1. Encyclopedia of the Ghettos;
2. Yad Vashem Studies, Volume 38 [1]."@en ;
rico:title "M.41.GAVt - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Vitebsk"@he , "M.41.GAVt - Documentation of the State Archives of the Vitebsk Region"@en .