@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
ehri:locationOfOriginals "Signature: 859-1"@en , "GOSUDARSTVENNY ARKHIV MOGILEVSKOY OBLASTI - BELARUS, MOGILEV"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, , ;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 10440674 ;
rico:recordResourceExtent "בקשה\n\nהתכתבות\n\nרשימת בעלי בהמות\n\nרשימת בעלי מקצוע\n\nרשימת עובדי מערכת הבריאות\n\nרשימת תושבים\n\nרשימת תושבים יהודים\n\nתעוד רשמי"@he , "Application\n\nCorrespondence\n\nList of healthcare workers\n\nList of Jewish residents\n\nList of livestock owners\n\nList of residents\n\nList of skilled professionals\n\nOfficial documentation"@en ;
rico:scopeAndContent "תיעוד של ההנהלה הנפתית Bobruysk בשנים 1944-1941
בכלל התיעוד הוראות של מנהל הנפה בנושאים הבאים: מימון מוסדות העיר Bobruysk, ארגון המסחר בעיר, עבודת תיקונים בדרכים. כמו כן, התכתבות של מינהל הנפה של Bobruysk עם המינהל המחוזי של Mogilev ובכללה דיור שוטרים, מינוי עובדי המינהל האזורי, עזרה סוציאלית. בתיעוד גם תקציב המינהל האזורי ומוסדות שונים ב-Bobruysk, התכתבות של מינהל הנפה של Bobruysk עם מפקדת (Kommandatur) העיר בנוגע לקשרים שבין מנהלי הנפות של מחוז Mogilev. כמו כן, תיעוד של משטרת הסדר (Ordnungsdienst) ב- Bobruysk על אודות פליטי המלחמה, פניות של המינהל העירוני של Bobruysk אל הממשל הצבאי בנוגע למתן אישורים והקצבת עובדים לעבודות כפייה בשנת 1941, בקשות של מינהל הנפה של Bobruysk מהמפקד המקומי (Ortskommandant) בנוגע למתן פיצויים למשפחות שסבלו מפעולות הפרטיזנים ובקשות תושבים לשחרר את בני משפחתם מהשבי.
בתיעוד של המנהל הנפה יש גם רשימות תושבים, רשימות שבויי מלחמה ופליטים, רשימות של בעלי מקצוע, רשימות של עובדי מערכת הבריאות, רשימות כבאים ורשימות של בעלי פרות.
"@he , "Documentation from the Bobruysk district administration, 1941-1944
The Mogilev and Vitebsk regions, a large part of the Gomel region, the eastern districts of the Minsk region and part of Polesye belonged to the outlying area under the control of the Heeresgruppe Mitte (Army Group Centre). The occupying regime established local administrations in the city as auxiliary power.
Included in the documentation from the district administration of Bobruysk are directives from the District Director on the following subjects: funding for Bobruysk municipal institutions; commerce arrangements in the city; repairs to the roads. Additionally, there is correspondence between the Bobruysk district administration with the regional administration in Mogilev, including housing for the policemen, appointing area administration workers and social welfare. There is also a budget for the area administration and other Bobruysk institutions, correspondence of the district administration in Bobruysk with the municipal Kommandatur (military headquarters) regarding the contacts among the district managers in the Mogilev region in the documentation. Additionally, there is documentation from the Ordnungsdienst (order police) in Bobruysk regarding the war refugees, applications from the Bobruysk municipal administration to the military government regarding the granting of permits and the allotment of laborers for forced labor in 1941, requests from the Bobruysk district administration of the Ortskommandant (local commander) regarding the granting of reparations to families who suffered from partisan activities and requests from residents to release family members from captivity.
In the documentation of the district administration there are also lists of residents, lists of POWs and refugees, lists of professionally skilled workers, lists of health system workers, lists of firemen and lists of livestock owners [well-to-do people]."@en ;
rico:title "Documentation from the Bobruysk district administration, 1941-1944"@en , "תיעוד של ההנהלה הנפתית Bobruysk בשנים 1944-1941"@he .