Personal record of Spies Gertrude