"To be and to liv", issue no. 11. September 2009