Personal record of Hift Ludwig