News item 1934, report by Edelstein on emigration