Application des Principes de collaboration .