année 1951 et janvier - avril 1952