rapport de police, 11 janvier 1947