arrêt complémentaire, 26 septembre 1945