réquisitoire définitif, 5 septembre 1945