@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Description was made by Filip Sikorski on the basis of the Arkistojen portti [The Gates of the Archives] website, http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Suomen_Punainen_Risti,_Sotavankitoimisto, and consultations with Ida Suolahti."@en , "Kuvauksen on tehnyt Filip Sikorski Ida Suolahden kanssa käydyn keskustelun sekä Kansallisarkiston *Arkistojen portti* internettisivun perusteella, http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Suomen_Punainen_Risti,_Sotavankitoimisto."@fi ;
ehri:hasOrHadScript , ;
ehri:otherFindingAids "Kaikkien luovutettujen sotavankien tiedot löytyvät *Saksaan luovutetut sotavangit* tietokannasta. Tietokantaan pääsee Kansallisarkiston sisäverkossa. Tietokannan käyttö edellyttää käyttölupaa.\r\n\r\nTiedot kuolleista sotavangeistä löytyvät internettitietokannasta [Suomi, sotavangit ja ihmisluovutukset](http://kronos.narc.fi/)."@fi , "All data concerning the extradited POWs can be found in *Saksaan luovutetut sotavangit* [POWs extradited to Germany] database. The database is available in the intranet of the National Archives of Finland. Its use requires permission.\r\n\r\nData concerning POWs deaths are available in the online database [Prisoners-of-war deaths and people handed over in Finland](http://kronos.narc.fi/frontpage.html).\r\nThe database is available in English but the search engine works only in Finnish. To look for the Jewish POWs, in the field “kansallisuus” [nationality] choose “juutalainen” [Jewish], and click on\"ha\" [search].\r\n"@en ;
ehri:publicationNote "Suomi, sotavangit ja ihmisluovutukset -tietokanta, http://kronos.narc.fi/\r\n\r\nPrisoners of war deaths and people handed over to Germany and the Soviet Union in 1939–1955: A research report by the Finnish National Archives / edited by Lars Westerlund. – Helsinki : National Archives, 2008. – URL: http://www.arkisto.fi/uploads/Palvelut/Julkaisut/POW%20deaths_web.pdf.\r\n\r\nKenraalikoppi ja sikalaryssät: jatkosodan politrukki- ja upseerisotavangit / Juha Kujansuu. – Lisensiaatintyö: Jyväskylän yliopisto – URL: http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-1999800394.\r\n\r\nSuomen Saksalle luovuttamat sotavangit jatkosodan aikana / Miika Kallatsa. – Lisensaatintyö: Tamperen yliopisto – URL: http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-19988.\r\n\r\nLuovutetut: Suomen ihmisluovutukset Gestapolle / Elina Sana. – Helsinki : WSOY, 2003.\r\n\r\nIda Suolahden väitöskirja *Sotavankien luovutukset ja vaihdot Suomen ja Saksan välillä 1941–1944* ilmestyy 2015. "@fi , "Database *Prisoners-of-war deaths and people handed over in Finland*. http://kronos.narc.fi/frontpage.html\r\n \r\nPrisoners of war deaths and people handed over to Germany and the Soviet Union in 1939–1955: A research report by the Finnish National Archives / edited by Lars Westerlund. – Helsinki : National Archives, 2008. – URL: http://www.arkisto.fi/uploads/Palvelut/Julkaisut/POW%20deaths_web.pdf.\r\n\r\nKenraalikoppi ja sikalaryssät: jatkosodan politrukki- ja upseerisotavangit [General’s hut and piggery ruskies: Commissar and officer POWs during the Continuation War] / Juha Kujansuu. – Licentiate thesis: University of Jyväskylä – URL: http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-1999800394.\r\n\r\nSuomen Saksalle luovuttamat sotavangit jatkosodan aikana [Finnish POWs extradited to Germany during the Continuation War] / Miika Kallatsa. – Licentiate thesis: University of Tampere – URL: http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-19988.\r\n\r\nLuovutetut: Suomen ihmisluovutukset Gestapolle [Extradited: Finland’s human deliveries to the Gestapo] / Elina Sana. – Helsinki : WSOY, 2003.\r\n\r\nIda Suolahti’s doctoral thesis *Sotavankien luovutukset ja vaihdot Suomen ja Saksan välillä 1941–1944* [POWs extraditions and exchanges between Finland and Germany 1941–1944] is due out in 2015. \r\n"@en ;
rico:conditionsOfAccess "Sotavankien luettelot sisältävät julkisuuslainsäädännön perusteella salassa pidettäviä yksityisyyden suojaan liittyviä tietoja, joiden käyttö edellyttää käyttölupaa. (50/100 v JulkL 621/1999, 24 § 1 mom. kohdat 24-32). Kyselyt koskien käyttölupaa: arkisto@narc.fi."@fi , "Card indexes and lists of POWs contain confidential information. Access to the information is free 50 years after the person’s death or, if the year of death is unknown, 100 years after the person’s birth. Otherwise, access requires permission (Act on the Openness of Government Activities, 621/1999, 24 §, subsection 1, paragraphs 24–32). For all inquiries concerning permission, contact arkisto@narc.fi."@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, , ;
rico:hasOrHadSubject , , , ;
rico:hasOrHadTitle ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "The Finnish Red Cross established its POW Office in 1939 to collect data concerning the POWs during the Winter War, and later during the Continuation War. The office was established on the ground of the Geneva Conventions on the treatment of POWs."@en , "Suomen Punainen Risti perusti joulukuussa 1939 sotavankitoimiston, jonka tehtävänä oli koota tietoja talvisodan ja myöhemmin myös jatkosodan sotavangeista. Toimisto perustettiin Geneven vuoden 1929 sotavankien kohtelua koskeneen yleissopimuksen perusteella. "@fi ;
rico:identifier "Pk-2713" ;
rico:recordResourceExtent "41,15 hyllymetriä"@fi , "41,15 meters"@en ;
rico:recordResourceStructure "The archive includes five series: A journals; B lists; D copies of letters sent; E documents received; F correspondence."@en , "Arkisto koostuu viidestä sarjasta: A diaarit; B luettelot; D lähetettyjen kirjeiden toisteet; E saapuneet asiakirjat; F kirjeenvaihto. "@fi ;
rico:scopeAndContent "The archive contains records from the years 1939-1948. It includes journals, correspondence, death certificates, as well as card indexes and lists of POWs, which are the archive’s main material."@en , "Arkistoon kuuluu diaareja, saapuneita ja lähetettyjä kirjeitä, erilaisia kortistoja ja luetteloita sotavangeista sekä sotavankien kuolintodistuksia. Sotavankikortistot ja -luettelot ovat arkiston keskeisintä aineistoa. "@fi ;
rico:title "Suomen Punaisen Ristin Sotavankitoimiston arkisto"@fi , "Suomen Punaisen Ristin Sotavankitoimiston arkisto"@en .