Thälmann, Ernst

Thälmann, Ernst 

Thälmann, Ernst 

1994 und 1995 wurden diese Briefe dem Institut für Zeitgeschichte von Boris Chavkin, Moskau, in Kopie überlassen. Die Briefe sind nach der Ablage im Archiv des Präsidenten in Moskau durchnummeriert. Dadurch ergeben sich Brüche in der Chronologie. So gehört der als N5 nummerierte Brief wohl zu den beiden ersten Briefen. N7 gehört hinter N2. N14 wurde wohl als vierter Brief verfasst. Jedem handschriftlichen Brief ist die russische Übersetzung und eine im Institut für Zeitgeschichte angefertigte deutsche Transkription der Sütterlin-Handschrift beigefügt. N17 ist lediglich die lateinische Abschrift des Briefes N18 und wurde diesem vorangestellt.Die Anmerkungen der russischen Ausgabe der Briefe sind auf Diskette vorhanden, diese befindet sich in der Mediensammlung des Instituts für Zeitgeschichte. 1996 ist eine deutsche Edition der Briefe im Dietz Verlag Berlin erschienen: Wolfram Adolphi u. Jörn Schütrumpf (Hgg.), Ernst Thälmann: An Stalin. Briefe aus dem Zuchthaus 1939 bis 1941, Berlin 1996. Sie ist in der Bibliothek des Instituts für Zeitgeschichte unter der Signatur F 7794 vorhanden. Eva Rimmele, 1998.