Reichsführer-SS, Hauptamt SS-Gericht