Jan T. (28.04.1913, Wojnarowa), Verdacht des Diebstahles