Peter T. (05.04.1926, Weliki-Puteschtscha (Kreis Poltawa), griechisch-katholisch, russisch), Arbeitsvertragsbruch, Flucht