Franziska B. (12.01.1900, Roßleiten bei Windischgarsten, römisch-katholisch, deutsch), Heimatrechtsangelegenheit und Reisepassausstellung